Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more serious yet!
¡más grave el volado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is more serious.
esto es mucho más grave.
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a little more serious,
algo un poco más serio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pinocchio became more serious.
pinocho se puso serio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more serious complications include:
algunas de las complicaciones más graves son:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hysterectomy in more serious cases
histerectomía en los casos más graves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now to more serious matters.
pero ahora hablemos en serio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a more serious commenter stated:
una comentarista más seria afirmó :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let us be more serious, please!
¡seamos serios, por favor!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) in a more serious manner.
d) en una forma agravada.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the second point was more serious.
más grave era el segundo punto planteado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
others can be more serious, though.
pero hay otros que pueden ser más graves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, my dear, to more serious matters.
ahora, querida, vamos a asuntos más serios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for women, it's even more serious.
para las mujeres, es aún más serio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
switzerland is a far more serious problem.
el problema de suiza es mucho más grave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
after age 45, it becomes more serious.
después de 45 años de edad, se vuelve más grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn’t get more serious than that.
es algo muy serio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
better gnarlguy demo which is more serious.
una mejor versión parcial de programa de gnarlguy que es más seria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more serious problems that may develop include:
los problemas más serios que se pueden desarrollar abarcan:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the incident, however, has more serious undertones.
sin embargo, el incidente tiene trasfondos más serios.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: