From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s a real pleasure walk around morella, visiting its multiple local pottery shops.
es un placer callejear por morella visitando sus múltiples tiendas de artesanía local . fue destruido en parte durante las guerras carlistas.
in 1978, the autonomy process was initiated in morella, culminating in the statute of autonomy of the valencian community.
en 1978, en morella se inició el proceso autonómico que culminaría en el estatuto de autonomía de la comunidad valenciana.
this rural house in xiva de morella offers panoramic views of the xiva castle. it can accommodate up to 10 people and has a garden with barbecue facilities.
esta casa rural de xiva de morella ofrece vistas panorámicas al castillo de xiva. tiene capacidad para hasta 10 personas y cuenta con un jardín con zona de barbacoa.
la mata de morella is a town in the province of castellón, valencian community, spain, pertaining to the region of the ports of morella.
la mata (también la mata de morella) es un municipio de la comunidad valenciana, españa.
the baron de la barre has 250 prisoners in the area of the ebro and general villacampa has beaten the enemy in morella seizing 500 enemies, plus 6 000 head of cattle and 4 pounds of silver.
el barón de la barre ha hecho 250 prisioneros por la parte del ebro y el general villacampa ha batido al enemigo en morella cogiéndole 500, además de 6 mil cabezas de ganado y 4 arrobas de plata.
in the center of the region of els ports the majestic city of morella gets up, on a mount which top crowns his castle, to 1.070 meters of altitude.
en el centro de la comarca de els ports se levanta la majestuosa ciudad de morella, sobre un monte cuya cima corona su castillo, a 1.070 metros de altitud.
excursion to morella. arrival and free time to visit the medieval village with its old quarter totally walled, church of santa maria and town hall palace. afternoon return to peñiscola. dinner and accommodation.
excursión a morella. llegada y tiempo libre para visita de la ciudad medieval con su casco antiguo totalmente amurallado, iglesia de santa maría y palacio del ayuntamiento. por la tarde regreso a peñíscola, cena y alojamiento.
=== bordering towns ===todolella, la mata de morella, portell de morella, castellfort, morella and forcall, all in the province of castellón.
=== localidades limítrofes ===todolella, la mata de morella, portell de morella, castellfort, morella y forcall todas ellas en la provincia de castellón.
being located between catalonia and valencia allows you to enjoy the culture and gastronomy of two regions which are so similar, yet so very different at the same time. if we venture into the interior of castellón province, we can head to morella or the els ports natural park and taste the mountain cuisine renowned for its lamb and truffles.
nuestra situación entre catalunya y la comunidad valenciana , nos permite disfrutar de la cultura y la gastronomia que nos ofrecen estas dos regiones tan parecidas y tan dispares a la vez. si nos vamos al interior de la provincia de castellón, podremos ir a morella y la zona dels ports, degustar su gastronomia de montaña con el cordero y las trufas como protagonistas.