Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the alternative temporary road was flooded every rainy season which meant that the towns of chire and morire were cut off from the rest of the country for long periods during 10 years.
la carretera provisional alternativa se inundaba en cada temporada de lluvias, lo que significó que los pueblos de chire y morire quedaron aislados del resto del país por largos períodos durante diez años.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
== theatre ==*"sarto per signora" by g. fedeaux*"blu note bar" by s. benni*"il medico dei pazzi" by e. scarpetta*"tutti i colori della notte" by a. lauritano*"amianto" by l. ferrari carissimi*"ti amo... da morire" by f. draghetti and r. stocchi*"il gobbo" by s. mrozek*"due dozzine di rose scarlatte" by a.
== teatro ==* "sarto per signora" (g. fedeaux)* "blu note bar" (s. benni)* "il medico dei pazzi" (e. scarpetta)* "tutti i colori della notte" (a. lauritano)* "amianto" (l. ferrari carissimi)* "ti amo… da morire" (f. draghetti e r. stocchi)* "il gobbo" (s. mrozek)* "due dozzine di rose scarlatte" (a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting