Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing you
missing you
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
am missing you
estoy esperando tu llamada
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you (1)
mamacita (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you loads
tu ausencia pesa
Last Update: 2009-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. missing you now
3. no merece la pena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been missing you
buenos días mi rey
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be missing you
me voy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missing you my darling
te extraño
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still missing you
sigo extrañandote
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have the vice of missing you
y de los vicios que tengo extrañarte es el peor
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot help missing you badly.
no podemos evitar extrañarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am missing you, more than yesterday,
dame todo lo de ayer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm missing you do u miss me?
quiero verte mandame tu foto
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you a lot of meaning in english
extrañandote mucho meaning in english
Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if one is missing, you can include in the auxiliary table.
si falta uno, puede incluir en la tabla auxiliar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if some message is missing you can always check it in this log.
en caso de que hayas perdido algún mensaje, siempre puedes buscarlo en este archivo.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the chancellor's daughter goes missing, you are sent to investigate her disappearance.
cuando la hija del canciller desaparece te ponen a cargo de la investigación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a different pigment is missing, you may have trouble seeing blue-yellow colors.
si falta un pigmento diferente, usted puede tener dificultad para ver los colores azul y amarillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but still there is one element missing: you. at yer we thrive on the diversity of our clients.
pero todavía falta un elemento: usted. en yer prosperamos en la diversidad de nuestros clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i was already missing you all" was my reply before i told them what had happened in between laughs.
la gente de la posada no entendía muy bien que hacía de nuevo por ahí un par de horas después de haber salido. “es que ya los estaba extrañando”, fue mi respuesta antes de contarles entre risas lo que había sucedido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting