Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mounia allouch
mounia allouch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mme mounia loualalen
5. con respecto a lo señalado en el párrafo 13 del informe, el ministerio de trabajo y recursos humanos ha publicado el reglamento de aplicación de la "ley reformatoria al código de trabajo, mediante la cual se regula la actividad de la intermediación laboral y la de tercerización de servicios complementarios ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
693. mounia daikh, a mother of three, whose husband had also left the country a few years earlier, was allegedly subjected to similar treatment.
693. según la información recibida, mounia daikh, madre de tres hijos, cuyo marido abandonó el país hace algunos años, fue sometida a un trato similar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mounia daikh, a mother of three whose husband also left the country several years ago, was allegedly subjected to similar treatment; she too has left the country.
46. según se alega, mounia daikh, madre de tres hijos cuyo marido también había salido del país hacía varios años, fue sometida a un trato similar; también ella ha salido del país.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. abdelaziz ziari*, m. idriss jazairy**, m. majid bougueera, m. lazhar soualem, m. mohammed bessedik, m. mohamed chabane, m. el hacene el bey, m. boumediene mahi, m. samir stiti, m. faycal si fodil, mme mounia loualalen, m. mohamed lazhar guerfi
sr. abdelaziz ziari*, sr. idriss jazairy**, sr. majid bougueera, sr. lazhar soualem, sr. mohammed bessedik, sr. mohamed chabane, sr. el hacene el bey, sr. boumediene mahi, sr. samir stiti, sr. faycal si fodil, sra. mounia loualalen, sr. mohamed lazhar guerfi
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: