Results for movable structure translation from English to Spanish

movable
móvil

movable rack
estantería movible

movable partition
paneles de separación móviles

movable bridges,
puentes móviles,

movable devices:
dispositivos móviles:

transporter container loading bridge: movable structure used for loading containers.
puente móvil de carga de contenedores: estructura móvil empleada para cargar los contenedores.

document gb 1590841 makes public a solar tracker with refractive based solar energy concentration comprising a movable structure to which one or more linear concentration lenses and one or more mutually parallel linear collectors are attached.
el documento gb 1590841 da a conocer un seguidor solar de concentración por refracción que comprende una estructura móvil en la que están fijadas una o más lentes de concentración lineales y uno o más captadores lineales mutuamente paralelos.

this solar tracker also includes drive means operationally connected to pivot this movable structure with respect to a supporting structure around a first axis parallel to these linear concentrating lenses and to said linear collectors to track a relative movement of the sun in one direction.
este seguidor solar comprende además unos medios de accionamiento conectados operativamente para pivotar dicha estructura móvil respecto a una estructura de soporte alrededor de un primer eje paralelo a dichas lentes de concentración lineales y a dichos captadores lineales para seguir un movimiento relativo del sol en una dirección.

first drive means move the movable structure with respect to a base in order to track a relative movement of the sun in a first direction and second drive means move the one or more collectors with respect to the movable structure to track a relative movement of the sun in a second direction..
unos primeros medios de accionamiento mueven la estructura móvil respecto a una base para seguir un movimiento relativo del sol en una primera dirección y unos segundos medios de accionamiento mueven los uno o más captadores respecto a la estructura móvil para seguir un movimiento relativo del sol en una segunda dirección.

the present invention concerns a solar tracker with refractive based concentration comprising one or more refractive based concentrating elements installed on a movable structure, which concentrate the sun's rays toward one or more respective collectors installed also on the movable structure.
la presente invención concierne a un seguidor solar de concentración por refracción que comprende uno o más elementos de concentración por refracción instalados en una estructura móvil, los cuales concentran los rayos solares hacia uno o más respectivos captadores instalados asimismo en la estructura móvil.

movables
bienes muebles