Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you please pass these on to mrs. doe and the cast?
estos haga el favor de pasar a la señora doe y el elenco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's already late and they can't sleep - justified mrs. doe.
ya se hace tan tarde y ellos no duermen se justificó la mamá corza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. doe is on his way to the airport when his wallet is stolen.
el señor doe está en su camino al aeropuerto cuando le roban su billetera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concatenate("good ";"morning" ;"mrs. ";"doe") returns good morning mrs. doe
concatenar( "muy ";"señora" ;"mía") devuelve muy señora mía.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we would welcome his instruction again. please convey our thanks to mr. doe.
recibiríamos su instrucción de nuevo. le ruego que transmita nuestro agradecimiento al sr. doe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. doe opened the meeting by greeting members and stating that he planned to end the meeting no later than 12 noon.
el sr. doe abri´ la reuni´n saludando a los miembros y afirmando que planeaba terminar la reuni´n a más tardar a las 12 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. the decade following the 1980 coup was marked by growing opposition to mr. doe's regime.
14. la década posterior al golpe de 1980 estuvo marcada por la creciente oposición al régimen del sr. doe.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please send us a letter offering your frank appraisal of mr. doe's ability to fill this position?
¿podría por favor enviarnos una carta ofreciendo su sincera evaluación de la capacidad del sr. doe para ocupar este puesto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but as a result of a company’s merger-restructuring process, mr. doe lost his employment and claimed unsuccessfully that the cia resumed its compensatory payments.
pero como resultado de una fusión-restructuración empresarial, el sr. doe perdió su empleo y reclamó, sin lograrlo, que la cia reanudara sus pagos compensatorios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.