Results for mrsa and vre translation from English to Spanish

mrsa and vre
el estafilococo aureo resistente a la meticilina

so what is mrsa and how can you protect yourself?
la buena noticia es que las infecciones graves por sarm son muy poco frecuentes y que la mayoría de las infecciones por sarm son fáciles de tratar. entonces, ¿qué es el sarm y cómo puedes protegerte de él?

good hygiene is the best defense against mrsa and other bacterial infections.
la buena higiene es la mejor defensa contra el mrsa y otras infecciones bacterianas.

an association between persistent isolation of mrsa and worse clinical outcome has been reported in the literature.
en la bibliografía médica se ha notificado una asociación entre el aislamiento persistente de sarm y peores resultados clínicos.

in the uk for example, the government has a programme in place to cut back mrsa and prevent its spread.
en inglaterra por ejemplo existe un programa gubernamental para prevenir y reducir los casos del mrsa.

an association between persistent isolation of mrsa and more severe disease and increased mortality has been reported in the literature.
en la bibliografía médica se ha notificado una asociación entre el aislamiento persistente de sarm y mayor gravedad de la enfermedad e incremento de la mortalidad.

no further testing of the remaining four isolates is required if the first isolate is identified as mrsa and they can be discarded.
si la primera cepa se confirma como sarm, no será necesario analizar las cuatro cepas restantes, que pueden descartarse.

the good news is that serious mrsa infections are rare, and most infections can be treated easily. so what is mrsa and how can you protect yourself?
la buena noticia es que las infecciones graves por sarm son muy poco frecuentes y que la mayoría de las infecciones por sarm son fáciles de tratar. entonces, ¿qué es el sarm y cómo puedes protegerte de él?

one loop-full of this shall then be spread onto a chromogenic agar selective for mrsa and incubated for 24-48 h at 37 °c.
deberá utilizarse el agar específico recomendado por el laboratorio comunitario de referencia para la resistencia a los antibióticos.

the scramble for more effective bacteria-fighting agents is on as things like mrsa and other infections have become resistant to the traditional antibiotics over-prescribed by doctors today.
la lucha para agentes efectivos combatientes de bacterias sería más eficaz en enfermedades como el mrsa y otras infecciones que se han vuelto resistentes a los antibióticos tradicionales sobre-prescritos por los médicos hoy en día.

a second study revealed that 81% of dutch pig farms had pigs with mrsa and 39% of animals at slaughter carried the bug were all of the infections were resistant to tetracycline and many were resistant to other antimicrobials.
un segundo estudio reveló que 81% de las granjas de cerdos holandeses tenían cerdos con mrsa y 39% de los animales al matadero el fallo fueron todas las infecciones eran resistentes a la tetraciclina y muchos eran resistentes a otros antimicrobianos.

these are community-associated mrsa (ca-mrsa) and health care-associated mrsa (ha-mrsa).
estos son el mrsa asociado a la comunidad (ca-mrsa, por sus siglas en inglés) y el mrsa asociado a la atención médica (ha-mrsa, por sus siglas en inglés).

alcohol rub sanitizers kill bacteria, multi-drug resistant bacteria (mrsa and vre), tuberculosis, and some viruses (including hiv, herpes, rsv, rhinovirus, vaccinia, influenza, and hepatitis) and fungi.
los desinfectantes a base de alcohol para frotar eliminan las bacterias, las bacterias resistentes a varios medicamentos (sarm y erv), de la tuberculosis y algunos virus (incluidos vih, herpes, vsr, rinovirus, vaccinia, influenza y hepatitis) y hongos.