Results for ms methods: mrm generator translation from English to Spanish

gc/ms methods of analysis and bioassays may be used for screening.
el cribado puede realizarse utilizando métodos analíticos de cg/em o bioensayos.

for gc/ms methods the requirements laid down in point 7 shall be met.
en el caso de los métodos con cg o em deben cumplirse los requisitos establecidos en el punto 7.

for gc/ms methods the requirements as laid down in point 6 are to be used.
para los métodos de cg/em deben aplicarse los criterios establecidos en el punto 6.

specific requirements for gc/ms methods to be complied with for screening or confirmatory purposes
requisitos específicos que deben cumplir los métodos cg/em utilizados con fines de cribado o de confirmación

for gc/ms methods the requirements as laid down in point 7 of this annex are to be used.
para los métodos cg/em deben utilizarse los criterios establecidos en el punto 7.

for gc/ms methods, the determination shall provide a valid estimate of the true concentration in a sample.
con los métodos de cg/em, la determinación debe proporcionar una estimación válida de la concentración real en una muestra.

lc-ms/ ms methods were validated for analysis of both compounds, and the stability of the samples was documented over the period of sample storage.
los métodos lc-ms/ ms se validaron para el análisis de ambos componentes y la estabilidad de las muestras se documentó durante el periodo de almacenamiento de las muestras.

the horning group, along with that of linus pauling and arthur b. robinson led the development of gc-ms methods to monitor the metabolites present in urine through the 1970s.
a lo largo de los 70, el grupo de horning, junto con los de linus pauling y arthur b. robinson se encargaron el desarrollo del método cg-em para monitorear los metabolitos presentes en la orina.

for this purpose standard gc/ms methods or gc methods with other detectors but also the rapid screening methods (e.g. pyrolysis-gc/ms) are far too slow for practical application in recycling or waste treatment plants (see appendix 4).
para ello, los métodos normalizados de cromatografía de gases/espectrometría de masas o los métodos de cromatografía de gases con otros detectores, y también los métodos de detección rápida (por ejemplo, la pirólisis y cromatografía de gases/espectrometría de masas) son demasiado lentos para aplicarlos en la práctica en plantas de reciclado o de tratamiento de desechos (véase el apéndice 4).