Results for muffled translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

muffled voices.

Spanish

abejas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

heart sounds muffled

Spanish

ruidos cardíacos disminuidos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

his voice was muffled.

Spanish

su voz sonaba ensordecida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how many times, muffled,

Spanish

cuantas veces, embozada,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

muffled hearing in both ears

Spanish

audición amortiguada en ambos oídos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

prosthetic valve sound muffled

Spanish

ruido de válvula protésica amortiguado

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

your voice so soft and muffled ...

Spanish

tu voz tan suave y apagada...

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prosthetic valve sound muffled (finding)

Spanish

ruido de válvula protésica amortiguado

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the heart sounds may be muffled or distant.

Spanish

los ruidos cardíacos se pueden percibir como leves o distantes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

food was also smuggled in on boats with muffled oars.

Spanish

también se traía comida de contrabando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gege was muffled by the late response from the military:

Spanish

gege se quedó en silencio a causa de la tardía respuesta del ejército:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- this is the first time we perform muffled palmas.

Spanish

- se introducen palmas sordas por primera vez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's muffled english. it's degraded japanese.

Spanish

es inglés apagado. es japonés degradado.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the court’s silencer muffled the rest of the conversation.

Spanish

el resto de la convulsiva réplica se extravió con el ruido del aparato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the shuddering of a helicopter's wings muffled the voices.

Spanish

el estremecimiento de las hélices de un helicóptero amortiguó las voces.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the only sounds were muffled voices and the ringing church bells.

Spanish

los únicos sonidos eran el murmullo de las voces y el replicar de las campanas de las iglesias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in its interior i heard the sound of footsteps and muffled voices.

Spanish

oía ruidos de pasos y voces confusas.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

friend, do you hear the muffled cries of the country being shackled?

Spanish

amigo, ¿oyes el rumor sordo del país al que están encadenando?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only the muffled voice of the sales attendant announces the batches of fish to buyers.

Spanish

solamente la voz amortiguada de la encargada de la venta anuncia los lotes de pescado a los compradores.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are all ears, and finally we do hear a muffled sound coming from this receiver.

Spanish

somos todo oídos y finalmente escuchamos un sonido apagado proviniendo de este recibidor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK