Results for muggy translation from English to Spanish

muggy
sofocante

it was a hot and muggy evening.
era una tarde cálida y bochornosa.

a storm came up and it was very muggy.
había tormenta y el aire era sofocante.

it's summer, it's incredibly hot and muggy.
es el verano, caliente, sudoroso y ardiente.

it was a hot and muggy august day and i was in heaven.
era un día caluroso y pesado de agosto y yo estaba en el paraíso.

anal : it's summer, it's incredibly hot and muggy.
anal : es el verano, caliente, sudoroso y ardiente.

last night was very hot and muggy and i didn't sleep very well.
anoche estaba muy caluroso y húmedo, así que no dormí muy bien.

annilingus : it's summer, it's incredibly hot and muggy.
anilingus : es el verano, caliente, sudoroso y ardiente.

last videos : it's summer, it's incredibly hot and muggy.
vídeos recientes : es el verano, caliente, sudoroso y ardiente.

a slightly muggy and warm smell is created to add to the feigned authenticity of the experience.
un olor ligeramente húmedo y caliente se crea a añadir a la autenticidad fingida de la experiencia.

we cannot allow the muggy haze that has descended over the whole of europe to put a stop to cooperation.
tenemos que combatir la criminalidad transfronteriza.

summer nights tend to be warm and muggy in central and western tennessee, but temperatures often are cooler in the east.
la primavera y el otoño son normalmente templados en todo el país. los veranos son cortos, con temperaturas suaves.

outside it was warm and fresh. in the hospital room it was hot and muggy. luise sometimes felt nauseous when she walked in.
afuera estaba cálido y el aire era puro, en la habitación del hospital había un calor agobiante y el aire era rancio.

the opposition demands that the voting machines –acquired in a muggy negotiation- be subject to testing guaranteeing their trustworthiness.
la oposición demanda que las máquinas adquiridas en una negociación poco clara sean sometidas a pruebas que garanticen su confiabilidad.

it's hot and muggy in the bakehouse in the morning and our two young baker's boys' syrup is ready to gush out.
hace calor y húmedo por la mañana en la panadería y los dos panaderos jóvenes están listos para hacer el jarabe correr.

anal : it's hot and muggy in the bakehouse in the morning and our two young baker's boys' syrup is ready to gush out.
anal : hace calor y húmedo por la mañana en la panadería y los dos panaderos jóvenes están listos para hacer el jarabe correr.

again, we spend hours on the plane and again after a few weeks we find ourselves at the airport in east london. it’s muggy and warm, and we look forward to further adventures.
una vez más, pasar horas en el avión y después de un par de semanas nos encontramos en el aeropuerto de east london. es húmedo y caliente, y esperamos nuevas aventuras.

bernard de jonsac, an assistant at the french embassy, is irresistibly attracted to nouchi the young hungarian dancer at the black cat. as the parlementary session will end the next day, jonzac and other employees will leave the muggy capital for istanbul and the more breezy bosphorus shores. resolute to grab her chance, nouchi finds her way in jonsac's luggage and in his life.
bernard de jonsac, comisionado de la embajada francesa, se siente irresistiblemente atraído por nouchi, la joven bailarina húngara del gato negro. el curso parlamentario se acaba y al día siguiente, jonsac y otros funcionarios abandonan la humedad de la capital y se trasladan a estambul y a las orillas más respirables del bósforo. decidida a cambiar su suerte, nouchi se desliza entre el equipaje y en la vida de jonsac.