Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programming period: multiannualframework to plan andimplement eu policies such as rural development; the current period is 2007–13.
estafiscalización hace referencia a leader+(2000-2006) y leader eje 4(2007-2013), que se hallaba dentro delos programas de desarrollo rural.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energy policy expenditure is mainly conducted within a multiannualframework programme, in programmes such as ’altener’, ’save’ or’synergie’; nuclear safeguards involve the purchase and installation ofcontrol equipment in large-scale plutonium processing and handlingplants and on-the-spot inspections and the training of inspectors.
por lo que se refiere a la política energética, los gastos se efectúan principalmente, con cargo a un programa marco plurianual, a través deprogramas como altener, save o sinergia y, en materia de control de laseguridad nuclear, por la compra e instalación de equipos de control enlas grandes instalaciones para el tratamiento y manipulación delplutonio, por inspecciones in situy por la formación de inspectores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: