Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satellite tv services.
servicio de televisión via satélite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liberalizing telecommunications and cable tv services
liberalización de los servicios de telecomunicaciones y tv por cable
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tv services & webcasts
tv services & webcasts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- film and tv
- cine y televisión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digital tv services and equipment;
servicios y equipos de televisión digital,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
radio and tv
radio y tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
audio and tv.
audio y tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet and tv;-)
internet and tv;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tv services far away from broadcasting stations.
la conexión inalámbrica entre equipos de sobre mesa y/o portátiles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tv services offered as part of a bundle.
servicios de televisión ofrecidos como parte de un paquete.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ensuring quality spectrum for mobile tv services
garantizar un espectro de calidad para los servicios de televisión móvil
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(e) bill on cable tv services in maldives.
e) servicios de televisión por cable en maldivas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1. reasons for not having pay tv services at home
tabla 1. razones para no tener tv de pago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this page: pay tv services, regulation, authorization and attendance.
en esta página: definición de los servicios de tv por suscripción, reglamentación, otorgamientos y atención.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barriers to the roll out of an open digital tv services delivery platform
obstáculos que se oponen al despliegue de una plataforma abierta para la prestación de servicios de televisión digital
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission opens europe's single market for mobile tv services
la comisión abre el mercado único europeo de los servicios de televisión móvil
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
incumbents were prohibited from provide cable tv services inside its operation area.
las concesionarias estaban prohibidas de prestar el servicio de tv cable en su área de concesión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ono, but not vodafone, is also active in the provision of pay tv services.
ono también presta servicios de televisión de pago, pero vodafone, no.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the arsat-1 will provide with ip telephone, data, internet and tv services the whole argentine territory.
el arsat-1 brindará servicios de televisión, acceso a internet y servicios de datos y de telefonía sobre ip a todo el territorio nacional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italy, there was an appointment of three women to the board of directors of the public radio and tv services.
en italia, fueron nombradas tres mujeres para el consejo de dirección de la radio y la televisión pública.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: