From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a version of the 6080 with the various multics-related changes similar to the 645 was released as the 6180.
una versión del 6080 con la multics relacionados con varios cambios similares a los 645 fue lanzado como el 6180.
multics provided inspiration for some elements of the unix operating system developed at bell labs by ken thompson and dennis ritchie in 1970.
multics sirvió de inspiración para algunos de los elementos del sistema operativo unix desarrollado en los laboratorios bell por ken thompson y dennis ritchie en 1970.
high code density was a good optimisation choice for a multi-user system with expensive main memory, such as multics.
la alta densidad de código era una buena opción de optimización para un sistema multiusuario con una memoria principal cara, como multics.
==bell labs==from 1960 until 1986, morris was a researcher at bell labs and worked on multics and later unix.
==laboratorios bell==desde 1960 hasta 1986, morris fue investigador de laboratorios bell, trabajando en multics y más tarde en unix.
multics had a number of standard mechanisms to allow engineers to analyze the performance of the system, as well as a number of adaptive performance optimization mechanisms.
contenía diferentes mecanismos estándar para permitir a los ingenieros analizar el rendimiento del sistema, además de varios mecanismos para la optimización del rendimiento.
equally importantly, with the appropriate settings on the multics security facilities, the code in the other segment could then gain access to data structures maintained in a different process.
igualmente importante, con la configuración adecuada de las características de seguridad de multics, el código en el otro segmento podía ganar acceso a las estructuras de datos mantenidas en un proceso diferente.
it was also one of the first written in a high level language (multics pl/1), just after the burroughs mcp system written in algol.
también fue uno de los primeros escritos en un lenguaje de alto nivel; se utilizó pl/1, aunque el sistema burroughs b5000, que utilizaba algol precedió a multics.
multics was an operating system designed specifically for a special cpu architecture (which in turn was designed specifically for multics), and it took full advantage of the cpu modes available to it.
multics fue un sistema operativo diseñado específicamente para una arquitectura de cpu especial (que a su vez fue diseñada específicamente para multics), y aprovechó completamente la ventaja de los modos del cpu a su disposición.
"final report of the multics kernel design project" (mit lcs, 1978) describes the security upgrades added to produce an even more improved version.
"final report of the multics kernel design project" (mit lcs, 1978) describes the security upgrades added to produce an even more improved version.
" their evaluation found that while multics was "significantly better than other conventional systems," it also had "... vulnerabilities in hardware security, software security and procedural security" that could be uncovered with "a relatively low level of effort.
su evaluación encontró que multics era "significativamente mejor que otros sistemas convencionales,"sin embargo se demostró que también contaba con vulnerabilidades en seguridad de hardware, seguridad de software, las cuales podían ser violadas con "un nivel relativamente bajo de esfuerzo.