Results for multidiscipline translation from English to Spanish

a. general multidiscipline wards
a. salas multidisciplinarias de uso general

the food engineering is a character profession to multidiscipline.
la ingeniería del alimento es una profesión del carácter al multidiscipline.

1. full multidiscipline surgical facilities with post-operative care
1. servicios quirúrgicos de todo tipo con atención postoperatoria.

multidiscipline practice, but does not provide services beyond architecture and design.
los proyectistas son cruciales para aplicar las disposiciones de los reglamentos de construcción británicos (diseño y gestión) que transponen la directiva de obras de construcción temporales o móviles a la legislación del reino unido.

providing a true multidiscipline design environment where all ship designs are fully visible to all parties.
proveer un medio ambiente de diseño verdaderamente multidisciplinario donde todos los diseños del barco están visibles a todas las partes.

the creation of consortiums and the multisectorial character will be appraised positively as well as the multidiscipline projects.
se valorará positivamente la creación de consorcios y el carácter multisectorial y multidisciplicar de los proyectos.

the hospital committees are multidiscipline groups in charge of training, investigation and consultancy related to the arrea each is handling.
los comités hospitalarios son grupos interdisciplinarios encargados de la docencia, investigación y consulta, relacionados con los temas específicos que hacen a la misión definida para cada uno.

the cemofscp organization model must focus on scientific excellence and a multidiscipline methodology with the capacity to endure in a national and international setting.
el modelo de organización del cemofpsc ha de tener enfoques de excelencia científica y una metodología multidisciplinar y la voluntad de perdurar a largo plazo en un escenario nacional e internacional.

he likes challenges and well done job. we can highlight his high level of commitment, the analysis capacity and the skills for multidiscipline environment integration.
le gustan los retos difíciles y el trabajo bien hecho. cabe destacar su elevado grado de compromiso, la capacidad de análisis y la habilidad para la integración de entornos multidisciplinares.

appointment in large companies of a social technology manager. this should be a multidiscipline and cross-company role that reaches all departments.
asignación en las compañías más grandes del responsable de gestión de la tecnología social.debe ser una función multidisciplinar y transversal que llegue a todos los departamentos.

pablo sanz is a multidiscipline explorer that has taken part during the last few years in photography, djing, experimental sonorous creation and live video, plus has also worked as commissary of several projects.
pablo sanz es un explorador multidisciplinar que ha relizado durante los últimos años incursiones en la fotografía, el djing, la creación sonora experimental, el vídeo en directo y proyectos editoriales y de comisariado.

the artist and play, a multidiscipline, transverse look at the world of modern and contemporary creation whose purpose is the study of games as a creative process in the aesthetic experience of the artist and the use of the ludic setting as a tool of communication between artist and spectator.
el artista frente al juego, una mirada multidisciplinar y transversal al mundo de la creación moderna y contemporánea, que tiene como objetivo el estudio del juego como proceso creativo dentro de la experiencia estética del artista y la utilización del marco lúdico como herramienta comunicativa entre artista y espectador.

multidiscipline analysis and studies are done on all patients, including out-patients, so that there is an interdepartmental consensus on the diagnostics, the treatment to be used and the follow-up.
constituye una instancia de discusión y consenso interdisciplinario sobre todos los pacientes, tanto internados como ambulatorios.

(j) a national policy against hiv/aids (2005) that allows to give the government orientations in order to control the spread of hiv/aids, reduce its impact on rwandan community and establish appropriate coordination mechanisms in a multi-sector, multidiscipline, decentralized and community-based approach, in accordance with article 24 of the convention in respect of "developing preventive health care ";
j) política nacional de lucha contra el vih/sida (2005), que permite al gobierno impartir orientaciones para controlar la propagación del vih/sida, reducir sus repercusiones en la comunidad rwandesa y establecer mecanismos adecuados de coordinación con un enfoque multisectorial, multidisciplinar, descentralizado y basado en la comunidad, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 de la convención respecto de la obligación de "desarrollar la atención sanitaria preventiva ".