Results for multilaser translation from English to Spanish

multilaser blue lenses and a yellow fluo frame
multilaser lentes azules y un marco amarillo fluo

the vivascope 2500 multilaser may also be suitable for differentiated problems due to the use of several wavelengths and fluorescent dyes.
el vivascope 2500 multilaser también puede ser adecuado para problemas diferenciados debido al uso de diferentes longitudes de onda y colorantes fluorescentes.

a scanning optical device as claimed in claim 1 or 2, wherein the light source means comprises a monolithic multilaser.
dispositivo óptico de escaneado, según la reivindicación 1 ó 2, en el que el medio de fuente de luz comprende un multiláser monolítico.

since unambiguous research results concerning the vivascope® 2500 multilaser used in such a manner are still outstanding, an exact indication for breast cancer cannot be provided yet.
dado que todavía está pendiente la obtención de resultados de investigación inequívocos en relación con este tipo de utilización del multilaser vivascope® 2500 , todavía no se puede proporcionar una indicación exacta para el cáncer de mama.

if a surgeon were to utilize a vivascope® 2500 multilaser during the excision of a tumor, it may be possible to detect and control the margins of the carcinoma precisely, and a second surgery might even be avoidable.
si un cirujano utilizara un multilaser vivascope® 2500 durante la extirpación de un tumor, sería posible detectar y controlar con precisión los márgenes del carcinoma, e incluso se podría evitar una segunda cirugía.

confocal laser scanning microscopy using the vivascope® 2500 multilaser will allow the direct and immediate examination of the tissue specimen after extraction - ex vivo. delays due to the time needed to prepare the specimen ideally would be completely eliminated.
la microscopia de escaneo láser confocal que utiliza el multilaser vivascope® 2500 permite el examen directo e inmediato del espécimen de tejido una vez realizada la extracción - ex vivo. los retrasos debidos al tiempo necesario para preparar debidamente el espécimen se eliminarían por completo.