Results for multiversal translation from English to Spanish

a multiversal model will look for multiversal solutions.
un modelo multiversal buscará soluciones multiversales.

all the while, the gathering of the one assumes the position of multiversal audience.
mientras tanto, la reunión del uno asume la posición de audiencia multi-universal.

...if we earth humans are ever to be freed from this particular part of existence and universal/multiversal constraints.
...si nosotros los humanos terrestres fuésemos alguna vez liberados de esta parte concreta de la existencia y de las limitaciones universales/multiversales.

a new dark angel has appeared, although it is not yet known if she is a multiversal counterpart to donna troy or if she has a different origin altogether.
una nueva dark angel apareció, aunque todavía nunca se confirmó si ella era una contraparte multiversal de donna troy o si tenía un origen totalmente diferente.

by doing so, they will have made their minds and technology sensitive to multiversal dynamics—which most humans wouldn’t understand, at this point.
haciendo esto, habrán sensibilizado sus mentes y tecnología a la dinámica multiversal - la cual la mayoría de humanos no entenderían, en este punto.

in the end, the existence of hyperversals suggests that a kind of river runs through our universe, a multiversal continuum that somehow re-dimensions at the fringes of our physical notion of concretes.
finalmente, la existencia de hiperversales sugiere que una especie de río corre a través de nuestro universo, un continuo multiversal que de alguna manera se re-dimensiona en la periferia de nuestra noción física de concretos.

instead, aliens frame it in terms of deeper negative energy fluctuations and negative/alternate cycles that can connect through hyperspace (a multiversal model).
en su lugar, los extraterrestres lo enmarcan en términos de fluctuaciones más profundas de energía y ciclos negativos y alternos que puedan conectarlos a través del hiperespacio (un modelo multiversal).

* itzhak bars, john terning, extra dimensions in space and time, new york, springer, multiversal journeys series, 2010, isbn 978-0-387-77638-8.
* itzhak bars, john terning, extra dimensions in space and time, new york, springer, multiversal journeys series, 2010, isbn 978-0-387-77638-8.