From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is simply impossible, even for the most devoted follower of the sect.
es completamente imposible, incluso para el más devoto seguidor de la secta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a follower of christ. nor am i devoted follower of any one.
yo no soy un seguidor de cristo. ni soy devoto de ninguna religión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the age of 16 he met richard wagner, of whom he became a devoted follower and friend.
a los 16 años conoció a richard wagner, de quien se hizo un devoto seguidor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
devoted followers of our lady of the roses
seguidoras devotas de nuestra señora de las rosas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was so grateful for her healing that she gave all her means to help support the work of jesus and was a devoted follower.
ella estaba tan agradecida por su curación, que dio todo su esfuerzo en ayudar y apoyar el trabajo de jesús siendo una seguidora fiel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a devoted follower of galen and translated many of galen's works into latin, adding his own commentary.
era un devoto seguidor de galeno y tradujo muchas de las obras de galeno al latín, añadiendo su propio comentario.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an active member of the schoenberg circle, ullmann was also a devoted follower of rudolf steiner's anthroposophical movement.
además de ser un miembro activo del círculo de schoenberg, también fue un devoto seguidor del movimiento antroposófico de rudolf steiner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while he himself was a devoted follower of buddhism, he never denied, but always respected the spiritual values of all religions.
aunque, personalmente, fue devoto practicante del budismo, jamás negó los valores espirituales de las demás religiones y las respetó en forma constante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since then, guillermo has become a devoted follower of the literary movement in venezuela and its outreach outside the country - or lack thereof.
desde ese entonces, guillermo se ha convertido en un seguidor devoto del movimiento literario en venezuela, así como de su alcance internacional o de sus limitantes fuera del país.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because this is the context in which we can become fully devoted followers of jesus christ.
¿por qué? porque este es el contexto en el que podemos llegar a ser seguidores de jesucristo completamente devotos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after he returned to secular life, he became one of a group of devoted followers of arimura.
tras regresar a la vida secular, se convirtió en miembro de un grupo de devotos seguidores de arimura.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after gordon arrived at leeds, tolkien wrote is his diary "eric valentine gordon has come and got firmly established and is my devoted friend and pal.
cuando gordon se trasladó a leeds, tolkien escribió en su diario: «eric valentine gordon ha llegado y se ha establecido firmemente y es mi querido amigo y camarada».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
being very backlogged on answering my emails i did not want to waste any time. so i took out my laptop computer for answering the questions from my devoted and sometime challenging readers from all over the world.
estando muy atrasado en responder mis correos electrónicos no desee gastar nada de tiempo, entonces tomé mi computadora portátil para responder las preguntas de mis lectores dedicados y algunas veces desafiantes de todo el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at just such a time as this, these devoted followers of god will profit most by the lord's advice:
en semejante tiempo como este, estos devotos seguidores de dios se beneficiarán más del consejo del señor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my special thanks to my devoted wife, her grace srimati vishnupriya devi dasi, who tolerated all the austerities of living on the road to accompany me on this tour and who blessed me constantly with the best krishna conscious association.
y mi agradecimiento especial a mi fiel esposa, su gracia srimati vishnupriya devi dasi, que toleró todas las austeridades de vivir en el camino al acompañarme en esta gira y que me bendijo con la mejor asociación consciente de krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scholars working with ancient texts now believe she was one of christ’s most devoted followers, perhaps even his trusted confidante and financial backer.
los eruditos que trabajan con textos antiguos ahora creen que ella era una de las seguidoras más fieles de cristo, quizás hasta su confidente y que le servía con sus bienes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
graham had many devoted followers, known as grahamites, who slavishly followed his principles, which included temperance, sexual restraint, and baths, in addition to vegetarianism.
graham tuvo muchos seguidores devotos, conocidos como grahamitas, que seguían servilmente sus principios, que incluían la abstinencia, moderación sexual, y baños, además del vegetarianismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this same discussion, god says about this invincible people that he gathered: “i threw (to the fight) some of my devoted people that no one has hands to fight.”
en esta misma discusión dios dice respecto a las personas que ha hecho invencible: “lancé (al combate) algunos de mis devotos que nadie puede pelear contra ellos.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in the time when his wrath shall go forth in judgments, these humble, devoted followers of christ will be distinguished from the rest of the world by their soul-anguish, which is expressed in lamentation and
en el tiempo en que su ira se manifieste con castigos, estos humildes y consagrados discípulos de cristo se distinguirán del resto del mundo por la angustia de su alma, expresada en lamentaciones y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting