Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are my ears bleeding?
¿me sangran los oídos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– you are bleeding.
– tranquilo, frank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my ears are not deaf,
no soy ciego,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, they are bleeding!
¡están sangrando!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are bleeding excessively
i sangra excesivamente
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are bleeding excessively
si está sangrando de forma importante
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 9
Quality:
my ears hurt.
me duelen las orejas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you are bleeding excessively
- si sangra excesivamente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are bleeding excessively ed
si está sangrando de forma importante ed
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my ear was bleeding this morning.
esta mañana, me sangraba el oído.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ears are lower.
las orejas son más bajos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their hearts are bleeding with care.
sus corazones sangran de preocupación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"your ears are fine.
-tus oídos están perfectamente bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your ears are wrecking
tus oidos estan destrozados
Last Update: 2010-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all our ears are his.
todos nuestros oídos son suyos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quixidar • if you are bleeding excessively ed
de quixidar • si está sangrando de forma importante ed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"my ears hurt so much.
me duelen tanto mis oídos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i got my ears pierced.
me perforé las orejas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
extremelly good for my ears!!!
extremelly good for my ears!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was so cold my ears hurt.
hacía tanto frío que me dolían las orejas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: