Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friend knows spanish
i won't understand.
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter to my friend the spanish tourist
carta para mi amigo el turista español
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my friend i have 5 people
mi amigo tengo 5 personas
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop, my friend, i have an idea."
mirad, amigo mío, se me ocurre una idea.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i meet my friend, i am joyful.
cuando me encuentro con mi amigo, estoy alegre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caiaphas, my friend, i know you sympathize.
caifбs, con tu experiencia, lo entenderбs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"many people, ned my friend," i said.
-mucha gente, ned.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are too late my friend. i ate it all.
eres demasiado bueno
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dick, he was my friend. i did call him dick.
dick era mi amigo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found my friend i think, thank you.
un 10.encantado con esta web he encontrado mi amor!!! 1000 gracias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felton, my brother, my friend, i conjure you!"
no exclamó felton , no, ¡tú vivirás y serás vengada!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- welcome, my friend! i see you are recovering well.
¡se bienvenido, mi amigo! veo que estás recuperándote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ned my friend," i said, "answer me honestly.
-amigo ned, respóndame francamente.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
friend i need your help could you help me on that is a computer
amigo necesito tu ayuda podrias ayudarme sobre que es una computadora
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend: i am asking you the most important question of life.
amigo mío: te voy a hacer la pregunta más importante de tu vida. el gozo o la tristeza que experimentes en la eternidad dependen de tu respuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i replied to my friend, 'i think you are being unfair.
y yo le dije a mi amigo: "creo que eres injusto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that's my friend. i mean, i charge it every night.
es mi amigo. digo, lo cargo todas las noches.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
books. to you, my friend, i look that i know it to speak."
idioma, le pondré sobre mi cabeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello my friend.. i am good...hope all is well with you and your family
oh hola mi amigo eres tu
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what? i am busy talking with my friend.. i might not even notice it.
lo ignoraría si es que llego a notarlo. y que? estoy ocupado conversando con mi amiga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: