Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friend lives in that house.
mi amigo vive en esa casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend
mi amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
my friend.
que hagas algo por mi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend!
¡planeta amigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend who lives in england.
tengo un amigo que vive en inglaterra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend, my friends
mi amiga, mis amigas
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is sacred, my friend, so we also gladly save lives.
la vida es sagrada, mi amigo, así que también con mucho gusto salvamos vidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend lives on karl-marx-allee )))
un amigo vive en karl-marx-allee )))
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recently my friend, who lives in the town of essentuki, russia, published this photo.
recientemente mi amigo, que vive en essentuki, rusia, publicó esta fotografía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you live, my friend?
hola qtal
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore my friends, let us live our lives.
por eso, amigos, vivamos nuestras vidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
important! my friend from uzbekistan who lives near by nuernberg, therefore i would like to live in nuernberg or environment.
importante! mi amigo de uzbekistán que vive cerca de nuremberg, por lo tanto, me gustaría vivir en nuremberg o el medio ambiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where does your friend live
donde vive el amigo de la chica
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend, or ex-friend, swallowed a live fish.
mi amigo, o ex amigo, se trago un pez vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend s, on the other hand, lives in corniche el-mazra'a, where there has been fighting most of the day.
de otro lado, mi amiga s vive en corniche el-mazra'a, donde ha habido lucha casi todo el día.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends, we shouldn’t let our lives be mechanical.
amigos míos, no debemos dejar que nuestras vidas sean mecánicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and you say that one of your friends lives in that house?"
¿y decíis que uno de vuestros amigos vive en esa casa?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
four weeks later, an enraged zero is seen outside the building where zeeshan's friend lives.
cuatro semanas más tarde, un furioso cero es visto fuera del edificio donde vive el amigo de zeeshan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we live, my friends, in deceptive times.
queridos amigos, vivimos en un tiempo de mentira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends
mis amigos
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: