Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friend
ma amiga
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend!
¡planeta amigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my friend,
«¡amigo mío,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he sent me this
esto mango el chinito
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my friend…
este es mi amigo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sent me
me mando
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
this is for my friend.
yo me llama
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember this, my friend.
recuerda esto, amigo mío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sent to me this file
por favor, que me enviaron este archivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that sent me
eso me mando el viejo
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he sent me this two days ago.
y hace dos dias me envió esto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god sent me here
rayo de sol
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend of mine, julia, sent me the text below.
una amiga mía, julia, me envió un texto sobre el tema de este artículo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angel sent me."
do it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here…” when i read the loving words that my friend sent me, i recalled what a few days
al leer estas hermosas palabras que mi amiga me envio, recorde lo que dias antes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i believe i was greatly helped by this friend jesus sent me!
¡creo que fui muy ayudado por ese amigo que jesús me envió!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my friends recently asked me this question:
uno de mis amigos recientemente me hizo esta pregunta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sent me a friend request
hola no hablo tu idioma
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend sent us the following poem by leonard cohen:
un amigo nos envió el siguiente poema de leonard cohen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends, i always say this.
amigos míos, siempre digo esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: