Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this doubt is hurting me
esto es lo que pienso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my arm is hurting badly.
mi brazo duele mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my head is big
mi cabeza es grande
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outlook to the world (my head is hurting)
perspectiva del mundo (me duele la cabeza)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is hurting her.
está hiriéndola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head is dizzy!
¡me arden los ojos!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're hurting me.
me estás lastimando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no hurting me, only hurt.
cuando no hay inauguración,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my hip had been hurting me for years.
hacía años que me dolía la cadera.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head is a very good bird.
mi jefe es un buen pájaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you like hurting me?
¿por qué me haces daño?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head is clearer for the game.“
mi cabeza estaba libre para jugar cada punto”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head is full of words for you.
tengo mi cabeza llena de palabras para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the while my head is a spin
y donde queda la parte de mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head is lying on the pavement curb.
todo es luz a mi alrededor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h but if it's my friend why hurting me so much?
h谩bitat
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and despite the fact it's hurting me,
y aunque nunca volverás, busco en el trastero de mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. when the compromise is hurting your experience
2. crearán recuerdos que los unen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul is hurting because we enjoy the anti-macedonian commercials.
me duele el alma porque disfrutamos los comerciales antimacedonios.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hair on top of my head is still white.
el pelo en la coronilla de mi cabeza es aún blanco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: