Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my head is big
mi cabeza es grande
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh but my heart is racing
y mi mar es tu corazón,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head is exploding.
mi cabeza está explotando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head is dizzy!
¡me arden los ojos!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head
mi cabeza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my head.
en la cabeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head!
¡disparen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my head
ella es mi gata en celos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, sir. oh, my heart is racing.
pero necesitamos pasar, señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hh head is:
el jefe del hogar es:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and my head?"
—¿y la cabeza?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hung my head.
ahha. por eso yo ya me voy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head is full of words for you.
tengo mi cabeza llena de palabras para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the while my head is a spin
y donde queda la parte de mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"inside my head."
«mi cabeza».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the velocity head is:
la carga de velocidad es:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reagan administration is racing the clock.
la administración reagan está contra la pared y contra reloj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
running through my head
en mi cabeza está
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head really aches.
me duele mucho la cabeza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the united states is racing against time.
sin embargo, para eeuu esta carrera es a contrarreloj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: