Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look at me
tú me miras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you look at me? …
mi guardi?…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you see when you look at me?
qué ves cuando me ves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you make my heart melt
corazón
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you look at me, good.
si tu me miras, bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you look at me, tell me what do you see
todo lo que yo siento es el amor que me ataca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you look at me?
¿cómo me mirarían?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it shows when you look at her
que yo nunca dije eso
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see the way you look at me,
veo la forma como me miras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you look at me that way?
¿me estás escuchando, linda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is as if you are flirting with me, when you look at me
por camelo si me miras
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you look at kibera now, they look back.
cuando uno mira ahora a kibera, kibera devuelve la mirada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. when you look at the unemployment statistics:
14. ante la duda: pide permiso, no avises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you look at them differently, that is dwaitha.
cuando les miran por separado, eso es dwaitha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you look at a painting, what do you see?
¿cuándo ves a una pintura, que ves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's really incredible when you look at them.
y es realmente increíble cuando los observas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when you look at it, it does not look sick at all.
"cuando nos fijamos en él, no parece estar enfermo en absoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when you look at them, their bodies please you;
cuando se les ve, se admira su presencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the artwork â does things to youâ when you look at it.
"vamos a volver a la sangre y descodificarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when you look at emotional engagement, it was completely different.
y si miramos la integración emocional fue completamente diferente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: