Results for my inbox translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

inbox

Spanish

buzón de entrada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

inbox me

Spanish

rbandeja de entrada

Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

open inbox...

Spanish

abrir buzón...

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

inbox now.

Spanish

correo electrónico

Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

leave it in my inbox

Spanish

guardarlo en mi bandeja de entrada

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

notification inbox

Spanish

bandeja de notificaciones

Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the “my procedures” inbox

Spanish

en la bandeja de "mis trámites"

Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

recipient's inbox.

Spanish

de entrada de su destinatario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gmail inbox monitor

Spanish

monitor de correo de gmail

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there are no new messages in my inbox.

Spanish

no hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my facebook inbox with message about protest

Spanish

mi bandeja de entrada de facebook con mensaje acerca de la protesta

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

will my emails get through to the aol inbox?

Spanish

pasan mis emails por la bandeja de entrada de aol?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not a day goes by when more bad news hits my inbox.

Spanish

no pasa un día sin que reciba una mala noticia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i have your e-mail here are still in my inbox.

Spanish

tengo su dirección de e-mail aquí todavía están en mi bandeja de entrada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there were random death threats sent to my inbox.

Spanish

de vez en cuando hubo amenazas de muerte en mi bandeja de entrada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i receive a thrillist email in my inbox every morning.

Spanish

yo recibo siempre un email de thrillist cada mañana.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you may follow up on your procedure in the “my procedures” inbox

Spanish

usted podrá realizar el seguimiento de su trámite en la bandeja de "mis trámites"

Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

will my emails get through to the aol inbox? - benchmark email.

Spanish

pasan mis emails por la bandeja de entrada de aol? - benchmark email.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when’s my next tickets to the ballgame going to hit my inbox?

Spanish

¿cuando me van a llegar las próximas entradas al partido?

Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an article about mexican stereotypes and slurs dropped into my inbox recently.

Spanish

un artículo sobre estereotipos y calumnias mexicanos apareció en mi bandeja de correo electrónico hace poco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,877,185,005 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK