Results for my intelligent black king translation from English to Spanish

i was the black king.
fuer rey de los negros.

he now serves the black king.
ahora es el sirviente del rey negro.

(the black king could move similarly.
(el rey negro se podía mover de manera similar.

a black king, usually indicated by the symbol
un rey negro, representado habitualmente por el símbolo:

the black king: the black king is the leader of the ends.
=== offscourings ===* rey negro: es el aparente líder de la offscourings.

:5... kf6 the black king is too close to the h8 corner.
:5... rf6 el rey negro está muy cerca de la casilla h8.

in the first phase, white uses his pieces to force the black king to the edge of the board.
en esta primera fase, el blanco usa sus piezas para forzar al rey negro al borde del tablero.

then, shaw was apparently ousted from his position as black king by selene, who installed the demon blackheart in his place.
más tarde, shaw aparentemente fue despojado de su título de rey negro por selene, quien se lo otorgó al demonio blackheart.

;the wild bunch:transported from the wild west, the outlaws now fight against the black king and his armies.
* los wild bunch: transportados desde el lejano oeste, los forajidos ahora luchan contra el rey negro y sus ejércitos.

checkmate is led by the white queen, white king, black queen and black king, each of whom have knights of corresponding color.
Ésta es dirigida por la reina blanca, el rey blanco, la reina negra y el rey negro, teniendo cada uno un caballero del color correspondiente.

in the following picture the black king is not in check but he cannot move since each of the two unoccupied adjacent squares are under attack by the white rook:
en la siguiente imagen, el rey negro no está en jaque pero no puede mover, ya que las dos casillas adyacentes vacías están amenazadas por la torre blanca:

through simple math, my intelligent newfound friend demonstrated to me how much time we cubans have wasted in our brief stint on earth. damned math of waiting.
mediante sencillas operaciones matemáticas mi inteligente interlocutor me demostró cuánto tiempo hemos desperdiciado los cubanos en nuestro breve paso por la tierra.

) in lombardy, the white king could jump an additional square to b1 or h1 or to a2 (and equivalent squares for the black king).
) en lombardía, el rey blanco podría saltar a un escaque adicional a b1 o h1 o a a2 (o escaques equivalentes para el rey negro).

:1...kg8 2.bf5a waiting move, forcing black's king to move so white can play 3.bh7, taking away g8 from the king.
:1...rg8 2.af5una jugada de espera, forzando al rey negro a mover para poder jugar ah7 sin ser atacado.

# checkmate can only be forced when the black king is in or near a corner of the same color square as the bishop (the "right corner").
# el mate sólo puede ser forzado en una esquina "correcta" (controlada por el alfil) o en una de las casillas adyacentes.

)serge l'hermitte suggested in 1969 a game with nearly the same setup as diana chess, except that the positions of the black king and knight are exchanged from their positions in diana chess.
)serge l'hermitte sugirió en 1969 un juego con una configuración parecida a la de ajedrez diana, con excepción de la posición inicial del negro, en la que se intercambian el caballo y el rey.

# normally the black king has to be driven to the wrong corner first (the first phase) and then driven to the right corner (the second phase).
# normalmente el rey negro se dirige a la esquina incorrecta (primera fase) y luego llevado a la esquina correcta (segunda fase).

they figure prominently among the carved santos in which the black king always has the place of distinction.18 the three wise men accurately represented the ethnic amalgam. they were united in their adoration of the child, that is to say, in the hope for the future.)
proliferan entre los santos tallados, que colocan siempre en lugar protagónico al rey negro. 18 los tres reyes magos representaban precisamente la amalgama étnica; se encontraban hermanados en la adoración del niño, es decir, en la esperanza del futuro.)

*robert hübner vs raymond keene, vienna (austria) 1972, modern defense: king pawn fianchetto (b06), 1–0 after a long series of manoeuvres the white pressure on the black king position peaks in a winning combination.
*robert hübner vs raymond keene, viena (austria) 1972, defensa moderna: fianchetto de rey (b06), 1-0 después de una larga serie de maniobras la presión del blanco en la posición del rey negro conduce a una combinación ganadora.