Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my marriage is over.
mi matrimonio esta acabado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our marriage is over.
nuestro matrimonio se terminó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my marriage is happy.
nuestro matrimonio es feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marriage is complicated.
– no. por aquí está bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marriage is prohibited:
407. el matrimonio se prohíbe:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
my love
mi amor,
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
my love.
my kovr
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love!
¡atención!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i restore my marriage?
¿habrá matrimonios en el cielo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a husband or wife may say, "my marriage is dead!
un esposo o esposa puede decir: “¡mi matrimonio está muerto! mis necesidades no son suplidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is my marriage permissible despite that?.
¿es válido mi matrimonio a pesar de eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love watches over you.
mi amor te cuida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this whole dispute is over my father's land.
toda esta disputa es por la tierra de mi padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so while my experiment may be over, my love affair with kickboxing is definitely not.
así que aunque mi experimento podría terminar, mi enredo amoroso con el kickboxing no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in essence he was saying, "this is over my head!"
Él nos esta diciendo en esencia, “el agua estaba sobre mi cabeza.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the wait is over, my love, because if you are alone, is because you wait for me.
rogaste por mi cada noche, y lo sé, porque sentí cada gemido, cada sollozo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my loves
en la playa
Last Update: 2015-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: