Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mind is motored by thoughts.
la mente es impelida por los pensamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pure thoughts of you.
importancia de querer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his mind, intensely concentrated, is strengthened by thoughts of god.
su mente, en su intensa concentración, está robustecida por los pensamientos de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his mind, intensely concentrated, is strengthened by thoughts of brahman.
su mente, en su intensa concentración, está robustecida en pensamientos del brahman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is consumed by means of infusions of the leaf that can
se consume por medio de infusiones de la hoja que puede
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my mind is clearer.
la mente está más clara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also true that we need not be wealthy to have our hearts and souls consumed by thoughts of money.
también es verdad que no tenemos que ser ricos para que nuestra alma y corazón se consuman con pensamientos de dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my mind is full of unsaid thoughts, to tires to explain
mi mente está llena de pensamientos no dichos
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my mind is changing.
eso es también mi falso 'yo'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind is distracted today.
mi mente está distraída hoy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind is clearer, too."
además, tengo la mente más clara".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that, to my mind, is only fair.
eso, en mi opinión, es lo que hay que hacer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in the world, one reaches salvation or is consumed by hell.
en el mundo, en primer lugar, se alcanza la salvación o se consuma la perdición.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molasses that is consumed by humans is derived only from cane sugar.
la melaza que consumen los seres humanos se deriva sólo del azúcar de caña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that, to my mind, is far too frequent.
en mi opinión, el plazo propuesto es demasiado breve.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hope, in my mind, is associated with aspiration.
la esperanza, en mi mente, está asociada con un deseo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jesus, my lord, how many times my mind is deceived, believeing that things out of you are permanent...
jesús, mi señor, cuántas veces mi mente se engaña, creyendo que algo fuera de ti es permanente...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entertainment media is simply dead time, your mind is consumed but the body is stationary.
el entretenimiento de la multimedia es simplemente tiempo muerto, que consume su mente, pero el cuerpo está inmóvil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people say, “my mind is a monkey mind.
algunas personas dicen, mi mente es un mono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind is finally, finally clear, clear, clear
pa? lo loco,claro,claro,claro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: