Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
older sister
hermana mayor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
she's my older sister.
ella es mi hermana mayor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my older sister lives in stavanger
mana mayor vive en stavanger
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my older sister finally got married.
al final mi hermana mayor se casó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has an older sister?
tiene una hermana mayor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"our pastor is like my older sister.
"nuestra pastora es como mi hermana mayor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
older sister (person)
hermana mayor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
female's older sister
hermana mayor de una mujer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:motoharu's older sister.
:la hermana mayor de motoharu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a sister called anita
tengo una hermana llamada anita
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see your older sister.
quiero ver a tu hermana mayor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my older sister knows how to swim quite well.
pero mi hermana mayor sabe nadar bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had an older sister named sara.
tuvo una hermana mayor llamada sara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had an older sister, dorothy finn.
tuvo una hermana mayor, dorothy finn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:kouko is fuko's older sister.
kouko es la hermana mayor de fuko.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aye, i did know about the older sister.
sí, sabía sobre la hermana mayor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her older sister is actress jayne meadows.
su hermana mayor era la actriz jayne meadows.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother (on the left) and her older sister
mi madre (a la izquierda) y la hermana mayor de mi madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lê, his older sister, remained his only support.
el único apoyo que le queda es lê, su hermana mayor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his older sister is older than my oldest brother.
su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: