Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my shopping list
mi lista de la compra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my shopping basket
mi cesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– finish my shopping.
– no lo sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add to my shopping list
añadir a mi lista de la compra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my shopping bag broke.
mi bolsa de la compra se rompió.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
share add to my shopping list
añadir a mi lista de la compra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my shopping list is for 6 servings:
mi lista de la compra es para 6 porciones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to add products to my shopping cart
cómo añadir productos a su carrito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my favorites ( 0 ) my shopping cart ( 2 )
mis favoritos ( 0 ) mi carrito ( 2 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
how am i going to do my shopping?'
¿cómo debo efectuar mis compras?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
add to my shopping list find a store near you
añadir a mi lista de la compra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we then set up an appointment for your shopping trip.
luego organizaremos una cita par su salida de compras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
local visits: redhill town centre shopping trip.
visitas locales: ciudad de redhill y centro comercial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i view what´s in my shopping basket?
¿cómo puedo ver lo que tengo en mi cesta de compra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with my shopping done, homemade decorations were next on the list.
con mis compras hechas, el próximo paso de la lista eran las decoraciones caseras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from now on, i could write down my shopping list with ease.
a partir de ahora podría anotar todas mis compras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i see what i've placed in my shopping basket?
¿cómo veo lo que he añadido en mi cesta de la compra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the highlight was a shopping trip with mercedes the style consultant.
con mercedes fue algo muy diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why was the item in my shopping basket no longer available at checkout?
¿por qué si añado en la cesta de la compra un producto que está disponible, ya no lo está al finalizar la compra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combine a memorable stay with an enjoyable shopping trip in our top shopping cities.
combina una estancia inolvidable con un agradable paseo de compras en nuestras principales ciudades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: