Results for my sins translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

despite my sins

Spanish

a pesar de mis pecados

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god forgive my sins

Spanish

dios perdóname mis pecados

Last Update: 2025-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i weep for my sins.

Spanish

lloro por mis pecados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and forgive all my sins.

Spanish

y perdona todos mis pecados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s one of my sins.

Spanish

estoy de acuerdo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lord please forgive my sins

Spanish

señor perdóname porque he pecadol

Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was cast off for my sins,

Spanish

por mis pecados fui expulsado,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i confess to all my sins,

Spanish

y aborrezco todos mis pecados,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

subdue my sins, and give me rest.

Spanish

sojuzgar mis pecados, y darme descanso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"the lord washed away all my sins.

Spanish

"el señor quitó todos mis pecados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“will god forgive me for my sins?!”

Spanish

¡¿dios me perdonará por mis pecados?!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forgive my sins against the government.

Spanish

perdonar mis pecados contra el gobierno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he took your sins, and he took my sins.

Spanish

se llevó mis pecados y vuestros pecados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i cannot say: i forgive my sins.

Spanish

yo no puedo decir: me perdono los pecados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i long to be saved from my sins.

Spanish

pero yo anhelo ser salvado de mis pecados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'd like my sins to be very few.

Spanish

- me gustaría que mis pecados fueran muy pocos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forgive my sins against my whole family.

Spanish

perdonar mis pecados en contra de toda mi familia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

save me from my sin

Spanish

salveme de mi pecado

Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but these prayers failed to wash away my sins.

Spanish

pero estas oraciones no lavaron mis pecados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sins they are many, their stains are so deep,

Spanish

son grandes mis faltas, mis culpas muchas son,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,167,069,922 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK