Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi beautiful girl
olá menina bonita
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is my son arturo gembe and his girlfriend
es mi hijo arturo gembe y su novi
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you worked hard, my son, and your forest is beautiful!
¡tú trabajaste bastante, hijo mío, pero tu bosque es lindo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best friends, my son and i
mis mejores amigos, mi hijo y yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
javier sicilia : one year ago between today and tomorrow was the murder of my son and his friends.
javier sicilia : entre hoy y mañana hace un año fue el asesinato de mi hijo y de sus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your eyes firmly fixed on father and his beautiful light.
mantén tu mirada fija en el padre y su bella luz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
request: return to her son and his laws.
petición: volver a su hijo y a sus leyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he explained his plan both to my son and to me.
Él nos explicó su plan a mi hijo y a mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my son (and his world) in a sense became my teacher.
y mi hijo (y su mundo) en algún sentido se convirtió en mi profesor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is amy and this is my son and daughter
hola mi nombre es amy
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`what, my son? and what, son of my womb?
31:2 ¿que, hijo mio? ¿y que, el cual era hijo de mi vientre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the godfather of my son and i learned much from him.
es el padrino de mi hijo y aprendí de él muchísimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my children, my son has been abandoned in his house. his body, his beautiful body is being desecrated by many.
"hijos míos, mi hijo ha sido abandonado en su casa. su cuerpo, su bello cuerpo está siendo profanado por muchos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to my surprise, my son and i came to have improved eyesight!
para mi sorpresa, mi hijo y yo comenzamos a recibir mejoría en nuestra vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacrifice now for my son, and you will receive the greatest of rewards.
sacrificaos ahora por mi hijo, y recibiréis el más grande de los premios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giving thanks, she says: “my son!”, and she cries.
rindiendo gracias, dice: ¡mi hijo!, y llora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because in fact, this is child labor. my son and his wife sat in a closet for many years and developed this.
porque esto en realidad es trabajo de menores. mi hijo y su mujer se encerraron durante muchos años y crearon esto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i cast my eyes about your world, i see much taking place that is repeating the time of my son and his great sacrifice.
a medida que pongo mis ojos sobre vuestro mundo, veo que suceden muchas cosas que son la repetición de la época de mi hijo y su gran sacrificio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"all who deny my son as the risen christ, they are of the antichrist and are against my son and his houses on earth.
todo el que niega a mi hijo como el cristo resucitado, ¡es del anticristo y está en contra de mi hijo y su casa sobre la tierra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ask god for the sons of my sons and the sons of their sons
por lo hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: