Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sons!
¡hijos míos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the gum is matt.
en el reverso, la goma es mate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is my son's name
como se llama mi hijo
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is amy and this is my son and daughter
hola mi nombre es amy
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wood is matt on both sides.
la madera es mate por ambas caras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom's son's name is john.
el hijo de tom se llama john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son
mi hijo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
my son,
hijo mío,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my son!
hijo mío! hijo mío!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you who are righteous in my sons name this judgment shall not come nigh on you.
por cuanto ustedes que son justos en el nombre de mi hijo este juicio no vendrá cerca de ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the castanets are black and their tone is matt.
su color es negro y su tonalidad mate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- my son, have you already chosen his name?
hijo mío, ¿tú ya escogiste el nombre de él?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the creator and lead developer of mercurial is matt mackall.
el creador y desarrollador principal de mercurial es matt mackall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: