Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to my teachers,
ni a los que me enseñaban incliné mi oído!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my teachers are cool
mis clases son malas, necesito hacerlo mejor
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are my teachers.
ellos son mis maestros.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favorite teacher name is
como se llama tell professor / la professors de tu class favorite de
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teachers are both great.
mis dos profesores son geniales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i tell my teachers?
¿qué debo decirle a la maestra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gum is matt.
en el reverso, la goma es mate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did my teachers not tell me about
¿por qué mis profesores no me hablaron respecto a los problemas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am absolutely satisfied with my teachers.
estoy absolutamente satisfecho con mis instructores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teacher is outstanding
mi maestra es divertida
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they become my teachers in those moments.
así es que en esos momentos esas personas se convierten en mis maestros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teacher is mrs. li.
mi maestra es la señora li.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the teacher's name is ana
que le dice la profesora a ana
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wood is matt on both sides.
la madera es mate por ambas caras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teachers assured me, they said, "don't worry.
mis profesores me dieron confianza, me dijeron, "no te preocupes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are 12 years old. our teachers name is ana garcia. the students in our class are:
el nombre de nuestro maestro es sr. hernández. los nombres de los estudiantes en nuestra clase son:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is matt's second ecoop win.
esta es la 2° vez que matt gana en el ecoop.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did he learn the teachers' names?
¿aprendió los nombres de los maestros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actor “my whole upbringing was black — my friends, my teachers.
actor “toda mi crianza fue negra: mis amigos, mis maestros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the creator and lead developer of mercurial is matt mackall.
el creador y desarrollador principal de mercurial es matt mackall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: