Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my throat hurts when i swallow.
me duele la garganta al tragar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
into my throat.
al tratamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my throat is dry.
mi garganta está seca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my throat feels dry.
tengo la garganta seca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my throat seemed frozen.
mi gar ganta parecía estar congelada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and why does my throat hurt?
-¿tan qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a pain in my throat.
¡ow! mi cuello me duele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to cum down my throat
i want you to fuck my throbbing pussy
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've got a frog in my throat.
tengo una rana en mi garganta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again it is not good for my throat.
de nuevo, eso no es bueno para mi garganta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breathing cold air is not good for my throat.
respirar aire frío no es bueno para mi garganta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cleared my throat, but no words came.
me aclaré la garganta, pero no me salieron las palabras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the collar is too tight round my throat.
el collar me aprieta demasiado el cuello.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no fever, but my throat hurts me. i can't either freery breathe.
no tengo fiebre, pero me duele la garganta. tampoco puedo respirar bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heat was on and the warm air perforated my throat.
el calor apretaba y el aire caliente perforaba la garganta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the phrase stuck in my throat like a bone:
y la frase ha quedado atascado en mi garganta como un hueso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must be very good to feel your hot liquid in my throat
soy tu puta
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your (or your child's) throat hurts, take a look with a flashlight.
si a usted (o a su hijo) le duele la garganta, revísela con una linterna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a knot in my throat prevented me from replying to his graceful nod.
un nudo en la garganta me impidió responder a su gentil saludo. al sentir lo que iba a ocurrir a continuación, me levanté y, por primera vez, tranqué la puerta de mi gabinete. me senté y lloré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes were dark red and hard like iron. my throat was completely swollen.
mis ojos eran de color rojo oscuro y estaban duros como el hierro. mi garganta estaba hinchada; las amígdalas me quemaban como el fuego. mi mandíbula y los huesos de mi cráneo ardían como el fuego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: