Results for naive to translation from English to Spanish

i was too naive to believe him.
yo era demasiado ingenuo para creerlo.

it would be naive to disregard that.
cerrar los ojos ante esta evidencia es señal de ingenuidad.

it would be naive to think otherwise.
sería ingenuo pensar de otro modo.

it would be naive to suggest such a thing.
sería ingenuo sugerir ello.

it would nevertheless be naive to cherish any illusions.
no obstante, sería ingenuo hacerse ilusiones.

we need to be very naive to believe this "dogma."
hace falta ser muy ingenuo para creer este “dogma”.

it would be naive to believe that would create more jobs.
será ingenuo creer que proporcionará más puestos de trabajo.

because of this especially the last part looks a bit naive to me.
esta última parte es, en mi opinión, un poco ingénua.

it would be naive to be more liberal than the japanese or americans.
muchos se han referido a este extremo.

it would also be naive to claim that there were no racist panamanians.
también sería ingenuo pretender que ningún panameño es racista.

however, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst.
sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional.

it is naive to prepare production if price is not an indicator or an incentive.
es ingenuo preparar a la producción si el precio no es un indicador o un premio.

it is naive to rely on male gallantry to provide women with high-level jobs.
sería iluso esperar que los hombres estén dispuestos a ceder un puesto de poder a las mujeres por galantería.

it is, however, naive to assume that we will manage to banish smoking altogether.
no obstante, resulta ingenuo suponer que lograremos desterrar este hábito del mundo.

it would be naive to argue that cyprus intends to launch an offensive against turkey.
sería de ingenuos afirmar que chipre tiene la intención de atacar turquía.

it would be naive to think that the single currency could on its own induce political reform.
pensar que la moneda única por sí sola podría introducir una reforma política sería cegarse.

it is extremely naive to assume that large, international sports events and politics can be kept separate.
sería un acto de ingenuidad plantear que las grandes citas deportivas y la política pueden mantenerse separadas.

it would be naive to think that no country would use its veto if cyprus were not re-united.
y es ingenuo pensar que ningún país utilizará su veto si chipre no se reunifica.

he is naive to the desires of normal males as he is not especially interested in relationships between males and females.
es ingenuo a los deseos de los hombres normales, ya que no está especialmente interesado en las relaciones entre hombres y mujeres.

3-17 years of age with active polyarticular course jra regardless of onset type and naive to methotrexate or leflunomide.
los pacientes se reclutaron con un rango de edad entre 3-17 años, con artritis reumatoide juvenil poliarticular independientemente del comienzo de la enfermedad y naïve a metotrexato o leflunomida (sin tratamiento previo).