Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facebook"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 60
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facebook,
libra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook!!!!
encontranos en facebook!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customizing the name that will appear on the facebook tab,
personalizar el nombre que aparecerá en la pestaña de facebook,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have chosen the new name set for our facebook colours contest.
ponemos en marcha nuestro nuevo concurso en facebook. ... 07.10.2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook vows to improve real name policy.
facebook intenta mejorar la política de nombre real.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook's flawed legal name policy
la defectuosa política de nombre real de facebook
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shared on facebook by the movement of same name.
compartido en facebook por el movimiento del mismo nombre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she'd used the name she “uses in real life,” as facebook requires.
ella usaba el nombre que emplea en la vida real, tal y como facebook pide.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so don't give out your name, address, high school names, facebook, etc.
so don't give out your name, address, high school names, facebook, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name changes. facebook is listing all name changes, including all former names you have used.
name changes. facebook lista todos los cambios de nombres, incluyendo todos los nombres anteriores al actual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coalition asks facebook to fix its broken "real name" policy
coalición pide a facebook que arregle su política de "nombre real"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on its page on facebook, there is more than 4,500 names.
en su página en facebook, hay más de 4.500 nombres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
their names were (facebook page of paldf, july 20, 2015):
los nombres de los bucados son (página facebook paldf, 20 de julio de 2015):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the very name — “internet.org” — also provides a glimpse of facebook’s intentions.
su propio nombre (“internet.org”) deja ya entrever las intenciones de facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some prominent zambians including president rupiah banda have had facebook accounts created in their name.
algunos destacados zambianos, incluido el presidente rupiah banda , han tenido cuentas en facebook creadas a su nombre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, facebook requires people to display their “real” names on their profiles.
de hecho, facebook pide a la gente que muestre su nombre "real" en sus perfiles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when facebook reinstated preetha's account, her full name appeared on her profile, caste name and all.
cuando facebook reactivó la cuenta de preetha, en su perfil apareció su nombre completo, incluso su nombre de casta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
stopped and frisked by facebook: 'real name' policy puts speech before privacy · global voices
detener y registrar por facebook: la política de "nombre real" privilegia la libre expresión en desmedro de la privacidad
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when unwitting players install these programs, they install the viruses on their computers and the next time they log into their social network accounts the viruses steal their information and send it off across the internet to the hackers. these programs usually go by the name facebook poker chips, zynga poker cheats, or playfish poker hacks.
cuando los jugadores inconscientes instalar estos paquetes, que creó el virus en sus sistemas informáticos, así como el tiempo después de que inicien sesión en sus cuentas de redes sociales de los virus para robar su información y enviarla a través del sitio reciben los hackers. estos paquetes generalmente atraviesan los hacks poker identificar zynga, chips de zynga poker, poker playfish o hacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: