Results for naphthenate translation from English to Spanish

naphthenate
naftenato

zinc naphthenate
naftenato de cinc

copper naphthenate
naftenato de cobre

cas: tributyltin naphthenate
cas: naftenato de tributilestaño

copper naphthenate (substance)
naftenato de cobre

tributyltin naphthenate: 85409-17-2
naftenato de tributilo de estaño: 85409-17-2

tributyltin naphthenate (cas 85409-17-2),
naftenato de tributilo de estaño (cas 85409-17-2),

this notes that copper naphthenate would be concentrated in the oil fractions.
esto señala que el naftenato de cobre debería concentrarse en las fracciones de aceite.

copper naphthenate is also approved by awpa as a waterborne preservative for some uses.
el naftenato de cobre también ha sido aprobado por la awpa como un conservante acuoso para algunos usos.

poles treated with these batches of copper naphthenate began to experience problems within four years of installation.
los postes tratados con estos lotes de naftenato de cobre empezaron a tener problemas a los cuatro años de su instalación.

copper naphthenate has been approved for both industrial and domestic use in the usa (usepa, 2008b).
el naftenato de cobre se ha aprobado tanto para uso doméstico como industrial en los estados unidos (usepa, 2008b).

copper naphthenate is approved for above ground, ground and freshwater use but not suitable for coastal/marine applications.
el naftenato de cobre se ha aprobado para usar en agua en suelos por encima del nivel freático, agua subterránea y agua dulce, pero no es adecuado para aplicaciones marinas o costeras.

toxnet also highlights that, like cca, copper naphthenate leaches from wood and that studies on mice suggest that this substance may have potential to be genotoxic.
en toxnet también se destaca que, como con el cca, la lixivación del naftenato de cobre se realiza desde la madera y que en estudios con ratones se encontró que era posible que esta sustancia fuese genotóxica.

us epa (1996) also indicate potential health effects for occupational exposure when manually applying copper naphthenate to wood in domestic and residential settings.
la agencia de protección del medio ambiente de los estados unidos (1996) también ha señalado posibles efectos para la salud originados en la exposición en el lugar de trabajo cuando el naftenato de cobre se aplica manualmente a la madera en lugares domésticos y residenciales.

copper naphthenate holds a smaller proportion of the wood treatment market than cca, pcp and creosote but demand is expected to grow (usepa 2008b).
esta sustancia ocupa una proporción más pequeña del mercado de productos de tratamiento de maderas que el cca, el pcp y la creosota, pero se espera que su demanda crezca (usepa, 2008b).

in new zealand acq and copper naphthenate are approved preservatives along with cca (which is the major product), copper azoles, and azoles/permethrin.
en nueva zelandia, el acq y el naftenato de cobre son conservantes aprobados, junto con el cca (que es el producto más importante), azoles de cobre y azoles/permetrina.

einecs: tributyltin oxide: 200-268-0; tributyltin benzoate: 224-399-8; tributyltin chloride: 215-958-7; tributyltin fluoride: 217-847-9; tributyltin linoleate: 246-024-7; tributyltin methacrylate: 218-452-4; tributyltin naphthenate: 287-083-9.
einecs: óxido de tributilestaño: 200-268-0; benzoato de tributilestaño: 224-399-8; cloruro de tributilestaño: 215-958-7; fluoruro de tributilestaño: 217-847-9; linoleato de tributilestaño: 246-024-7; metacrilato de tributilestaño: 218-452-4; naftenato de tributilestaño: 287-083-9.