Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(signed) k. r. narayanan
(firmado) k. r. narayanan
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. ravi narayanan, executive director, wateraid,
sr. ravi narayanan, director ejecutivo, wateraid
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— madhavan narayanan (@madversity) august 19, 2013
las cremas para aclarar se manejan mejor con humor oscuro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. srinivasan narayanan, permanent representative of india, geneva
sr. srinivasan narayanan, representante permanente de la india, ginebra
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
parvathy was trained in classical music in ernakulam with chandramana narayanan namboothiri.
parvathy tuvo una formación en música clásica en ernakulam con chandramana namboothiri narayanan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vasudha narayanan intrepret the name as "one who is worshipped by elephants".
vasudha narayanan interpreta el nombre como ‘la que es adorada por los elefantes’.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from delhi, journalist and tech writer madhavan narayanan (@madversity) tweeted:
desde delhi, el periodista y escritor de tecnología madhavan narayanan (@madversity) tuiteó:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blogger nikhil narayanan (@nikhilnarayanan) shared from a news report that the ring is large:
el bloguero nikhil narayanan (@nikhilnarayanan) compartió en un informe de noticias:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that's some customer service! — nikhil narayanan (@nikhilnarayanan) april 3, 2013
¡eso sí que es atención al cliente!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
india saw the democratic election of k. r. narayanan, a dalit, as the nation's president.
la india también ha vivido la elección democrática de un dalit, k. r. narayanan, como presidente de la república.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in comparison with the experimental results the model proposed by imam resulted less conservative because the predicted values were higher than the experimental values, while swamy and narayanan models provided conservative and more proximate values.
el modelo propuesto por imam resulta ser poco conservador ya que sus valores son mayores a los obtenidos en los ensayes de las vigas, mientras que los modelos de swamy y narayanan predijeron valores conservadores con respecto a la resistencia última a cortante, acercándose al valor alcanzado por la resistencia a cortante experimental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. chairman (vice president, shri k. r. narayanan): honourable members, i have a resolution to put before the house.
sr. presidente (vicepresidente, shri k. r. narayanan): me dispongo a presentar una resolución ante la cámara.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
madhavan narayanan @madversity): social media is a modern challenge and a modern opportunity. government attempts to police it smacks of outdated feudal style #goiblocks
raheel khursheed (@raheelk): todo ██ está █████ ████ ████ bien ███ █ ████ amor. ████ █████ la ███ apu ███ ████ gobierno ██ #goiblocks #twitter
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
50. at its 8th meeting (parallel), on 21 april, the commission held an interactive discussion on the theme "meeting the financial challenge for water: incentives to promote reforms and leverage resources " and heard lead-off remarks by the following experts: thierry chambolle, advisor, suez, and chairman, international chamber of commerce contact group, france; ravi narayanan, director, wateraid, united kingdom of great britain and northern ireland; and john wasielewski, director, office of development credit, united states agency for international development (usaid).
en su octava sesión (paralela), que tuvo lugar el 21 de abril, la comisión celebró un debate interactivo sobre el tema "el desafío de la financiación del agua: incentivos para promover las reformas y optimizar los recursos ", que se inició con las observaciones formuladas por los siguientes expertos: thierry chambolle, asesor, suez, y presidente del grupo de contacto con la cámara internacional de comercio, francia; ravi narayanan, director de wateraid, reino unido de gran bretaña e irlanda del norte; y john wasielewski, director de la oficina de créditos de fomento de la agencia de los estados unidos para el desarrollo internacional (usaid).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting