Results for narcissists translation from English to Spanish

often bosses are narcissists".
a menudo quien manda es narcisista".

narcissists need their narcissism and live to feed it.
el narcisista necesita su narcisismo y vive para alimentarlo.

narcissists are assured because they are not interested in reality.
el narcisista está tan seguro porque no le interesa cómo son las cosas.

a letter on syria to western narcissists · global voices
una carta sobre siria para los occidentales narcisistas

it's especially hard dealing with narcissists and other sociopaths.
es especialmente difícil tratar con narcisistas y otros sociópatas.

malignant narcissists are not conscious of the interconnectedness between themselves and others.
los narcisistas malignos no son conscientes de la interrelación entre ellos y otros.

narcissists defend themselves against possible pain by not needing or expressing desires.
las personas narcisistas se defienden ante un posible daño no necesitando o no expresando deseos.

malignant narcissists can be very charismatic, and are very adept at charming and manipulating others.
los narcisistas malignos pueden ser muy carismáticos, y son muy adeptos a encantar a otros y manipularlos.

but in ordinary life, psychopaths and narcissists don't go all the way, so to say.
pero en la vida cotidiana los psicópatas y los narcisistas no llegan a tanto, por así decirlo.

according to fromm, there is no greater fury than that of narcissists whose narcissism has been injured.
según fromm, no hay furia más grande que la de un narcisista a quien se haya herido en su narcisismo.

narcissists are avid subjects of veneration and will not tolerate even the most minimum questioning of their own dominant position.
los narcisistas son sujetos ávidos de veneración y que no soportan en absoluto el más mínimo cuestionamiento de su posición dominante.

from lebanon, sean lee, of the human province, pens a letter to western narcissists on syria:
desde el líbano, sean lee, de the human province, escribe una carta a los occidentales narcisistas sobre siria:

malignant narcissists are murderers (whether it be physically or psychically) who are criminally and morally insane.
los n arcisistas malignos son asesinos (ya sea física o psíquicamente) ya que son penalmente y moralmente dementes.

malignant narcissists play the role of the "victimizer disguised as the victim" so as to absolve themselves of blame.
los n arcisistas malignos juegan el papel de "verdugo disfrazado de víctima" a fin de eximirse de culpa.

like a true bully, malignant narcissists abuse their position of power and privilege simply because they can, which is morally indefensible.
como un verdadero matón, los narcisistas malignos abusan de su posición de poder y privilegio simplemente porque pueden hacerlo, lo que es moralmente indefendible.

malignant narcissists literally poison their field of influence, whether it be with depleted uranium or psychic toxicity, which is just as real and just as deadly.
los narcisistas malignos literalmente envenenan su ámbito de influencia, ya sea con uranio empobrecido o toxicidad psíquica, que es igual de real y mortal.

"you know what i think about this? heads of the church have often been narcissists, flattered and thrilled by their courtiers.
"¿sabe usted lo que pienso sobre esto? que los jefes de la iglesia a menudo han sido narcisistas, adulados y malamente excitados por sus cortesanos.

malignant narcissists are unwilling and unable to experience their sense of shame, guilt or sin, as their narcissism doesn’t allow these feelings.
los narcisistas malignos son reacios a experimentar el sentido de la vergüenza, la culpa o el pecado, ya que su narcisismo no permiten estos sentimientos.

they can also be narcissists since narcissism seems to be merely a "facet" of the psychopath or a "milder" manifestation.
pueden también ser narcisistas dado que el narcisismo parece ser simplemente una faceta del psicópata o una manifestación más ligera del mismo.

malignant narcissists can seem confident and self-assured, but are, in reality, covering deep insecurities and fears through an inflated self-image.
los n arcisistas malignos pueden parecer confiado y auto-asegurado, pero están, en realidad, cubriendo profundas inseguridades y miedos a través de una auto-imagen inflada.