From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the 99 rooms and suites at this five star hotel have natural oak floors and superb facilities.
las 99 habitaciones y suites del hotel de cinco estrellas disponen de parquet de roble natural y están equipadas con todas las comodidades.
the building has a elevator that will take you to the apartment door, which is newly renovated with natural oak floors.
la finca es regia y el ascensor conduce hasta la puerta del ático, el cual está recién reformado con suelo de roble natural.
it is a forest complex of natural oak forests and beech forests with a rich variety of forest types and rare species of fauna.
se trata de un complejo forestal de los bosques de roble natural y bosques de hayas con una rica variedad de tipos de bosques y especies raras de la fauna .
the oak door certainly strong, but wood even after processing keeps properties of natural fibres.
la puerta de roble claro sólido, pero la madera hasta después del tratamiento conserva las propiedades de las fibras naturales.
it is characterised by a peculiar combination of colours: graphite matt lacquered structure with canaletto walnut, burnt oak and natural oak details.
se caracteriza por la combinación particular de materiales: la estructura de grafito mate es, de hecho, hizo gracias más preciosos a la inclusión de detalles en madera de nogal, roble y roble natural quemado.
natural wood veneer flooring of 0.6 microns, natural oak brushed with a core of high quality hdf, it is possible to see small joints of the sheet.
pavimento de chapa de 0.6 micras de madera natural de roble europeo con un núcleo de hdf de gran calidad, hay posibilidad de apreciar pequeñas uniones de la chapa.
the building has an elevator that will take you to the apartment door, which is newly renovated with natural oak floors. across the large door entrance, with access to the fully equipped kitchen.
el suelo es de roble natural. al cruzar la puerta sorprende la amplitud del recibidor, con acceso a la cocina perfectamente equipada.
the house's layout, which preserves the typical architecture of marvão, is complemented with an offer of comfort and well-being: traditional rooms with brick floors, decorated in neutral colors and natural oak wood.
el diseño de la casa, que conserva la arquitectura típica de marvão, se complementa con una oferta de confort y bienestar: habitaciones tradicionales con pisos de ladrillo, decoradas en colores neutros y con madera de roble natural.