From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work progressed in accordance with the objectives and timetables laid down in the punta del este declaration and the negotiation schedule.
los trabajos se desarrollan, por tanto, conforme a los objetivos y plazos convenidos en la declaración ministerial de punta del este y los planes de negociación.
bulgaria's eu membership negotiations are proceeding without any major problems and are well on schedule.
"rumania afronta actualmente unas dificultades graves para cumplir los criterios políticos de copenhague", añade.
the first year of the uruguay round negotiations, which in 1987 were devoted to the initial stages of the talks in accordance with the negotiation schedule adopted at geneva on 28 january 1987 by the main bodies set up by the punta del este declaration, proved to be one unaffected by major changes and entirely satisfactory.
en este contexto, el primer año de trabajo de la ronda uruguay, dedicado en 1987 a una etapa inicial de negociaciones, según los planes de negociación establecidos en ginebra el 28 de enero de 1987 por los principales órganos creados por la declaración ministerial de punta del este, ha demostrado una gran continuidad y se ha desarrollado muy satisfactoriamente.