Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during the middle neolithischen the regulation was very much expanded.
durante el centro neolithischen la regulación mucho fue ampliado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first dwelling remains on the akropolisdatum of the neolithischen period.
la primera vivienda permanece en el akropolisdatum del neolithischen período.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimini supplied the kompletteste illustration of a neolithischen regulation up to now.
el iminide d proveió la ilustración del kompletteste de a neolithischen la regulación hasta ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
human activity within the range is already in neolithischen times obvious.
la actividad humana dentro de la gama está ya adentro neolithischen las épocas obvias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important for the transition from the paleolithic to the neolithischen way of life in greece.
es importante para la transición del paleolithic a neolithischen la manera de la vida en grecia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the early phase of the late neolithischen and middle neolithischen are present also in this order.
la fase temprana del atrasado neolithischen y el centro neolithischen está presente también en esta orden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the archaeological place of assembly admits first for the remains of a neolithischen regulation on the hill.
el lugar arqueológico de la asamblea admite primero para el restos de a neolithischen la regulación sobre la colina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the hill proof was found for setlement in the neolithischen era, in hellenistic and byzantine times.
en la colina la prueba fue encontrada para el setlement en neolithischen era, en épocas helenísticas y byzantine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is appropriate for m. 300 west of the hill of the neolithischen regulation and in rather good condition is conserved.
es apropiado para m. 300 al oeste de la colina del neolithischen la regulación y en condiciones algo buenas se conserva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two separate dwelling phases, both, which are dated surely to the late neolithischen period, were recognized.
dos fases separadas de la vivienda, ambas, que se fechan seguramente al atrasado neolithischen período, fueron reconocidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it became from the neolithischen period to the basis and the development of the minoan of palaces in 15. century b.c inhabits.
se convirtió de neolithischen período la base y el desarrollo del minoan de palacios en 15 a. el siglo b.c habita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
archaeological discoveries of the opening of the strymon delta already show the presence of the man in of the neolithischen period on both banks of the river and continuous dwelling into the bronze age period.
los descubrimientos arqueológicos de la abertura de strymon delta demuestran ya que la presencia del hombre adentro del neolithischen período en ambos bancos del del río y vivienda continua en el período de la edad de bronce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praehistori toumba and trapeza. it covers a range from 6 of hectare and conserves dwelling the remains, which dates from the neolithischen period to the byzantine era.
praehistori toumba y trapeza. cubre una gama a partir del 6 de la hectárea y conserva morar el restos, que las fechas del neolithischen período a la era byzantine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the clay/tone goods, which are found there, exist the chronological basis of the middle neolithischen subperiods in the hellenic range of the whole one.
las mercancías de clay/tone, que se encuentran allí, existen la base cronológica del centro neolithischen subperiods en la gama helénica de la entera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the second quarter 5. century, tirynthians increased and organized b.c. a regulation, which existed from this place of assembly since the neolithischen period.
el siglo b.c.), las casas y los talleres fue destapado en el districto del akropolises. durante el segundo trimestre 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scooping out in the neolithischen regulation found at the beginning of the century by v. stais and chr. tsountas instead of (1901-1903).
el sacar con pala hacia fuera en neolithischen la regulación encontrada al comienzo del siglo por v. stais y chr. tsountas en vez de (1901-1903).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a block factory witness of the paleolithic, the mesolithic and the neolithischen periods, as well as neolithische clay/tone goods were found -, bone and upper section articles.
un testigo de la fábrica del bloque del paleolithic, el mesolithic y neolithischen períodos, tan bien como las mercancías del neolithische clay/tone fueron encontradas -, hueso y los artículos superiores de la sección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) will from the units triptych of the a'-b ' kouveleiki of late praehistorischen opened place of assembly to examine over the model of the unterscheidenen use of the places of assembly in the neolithischen period in s. peloponnese and
a) de las unidades que el triptych del a'-b ' kouveleiki de tarde praehistorischen el lugar abierto de la asamblea para examinar sobre el modelo del unterscheidenen el uso de los lugares de la asamblea en neolithischen período en s. peloponnese y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: