Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monte nerone – gola di gorgo a cerbara
monte nerone-gola di gorgo a cerbara
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
from the off all eyes were on mascalzone and nerone.
desde la salida, todos los ojos estaban puestos sobre “mascalzone” y “nerone”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create the exact profile of the monte nerone.
fotos de la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rain conditions in the coming hours near the monte nerone
condiciones de lluvia en las próximas horas cerca de la monte nerone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richardson has nothing but praise for nerone, " they sailed very very well.
richardson sólo tiene palabras de elogio para “nerone”, “han navegado muy muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can also send us video's or send us pictures on the monte nerone.
puedes enviar fotos y vídeos del monte nerone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click with your mouse on the second map to indicate the exact finish location of the monte nerone .
haga clic en el "guardar ascenso" botón en la parte superior del mapa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poppea joins nerone, and tells him that seneca claims to be the power behind the imperial throne.
popea se une a nerón, y le dice que séneca pretende el poder detrás del trono imperial.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the film featured some of petrolini's most famous interpretations: gastone, nerone, pulcinella.
en el film aparecían algunas de las más famosas interpretaciones de petrolini: gastone, nerone, pulcinella.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by now the battle was for second place overall with nerone having only to finish out of third last place to collect overall honours.
ya en esos momentos, la batalla se libraría por la segunda posición en la general, con el “nerone” tan sólo teniendo que acabar por encima de una tercera plaza para llevarse todos los honores de ser el campeón del mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nerone apartments are a pair of pretty apartments for 2 to 4 people, located in a quiet part of central rome, in...
los nerone apartments son dos bonitos apartamentos con capacidad para 2 y 4 huéspedes respectivamente, situados en una...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer was emphatically nerone. third by the leeward mark, mezzaroma and vascotto had worked themselves into the lead by second windward mark.
la respuesta fue categórica: “nerone”. terceros en la baliza de sotavento, mezzaroma y vascotto trabajaron para ponerse en cabeza en el segundo paso por barlovento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tactician vasco vascotto commented: “it is important to remember that there is not only barking mad and nerone on the water.
el táctico vasco vascotto comentaba al respecto: “creo que es importante recordar que no sólo están en el agua el nerone y el barking mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petrolini was admired and befriended by mussolini, even though his "nerone" caricature was widely perceived as a parody of the dictator.
petrolini tuvo amistad y fue admirado por benito mussolini, a pesar de que su "nerone" era ampliamente percibido como una parodia del dictador.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
due to this reason, the city was attacked by hannibal (207 bc), who however, was repulsed by consul cladio nerone.
la ciudad fue por este motivo atacada por aníbal (207 a.c.) el cual fue expulsado por el cónsul claudio nerón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but by then, the rolex farr 40 european crown had passed to mezzaroma and the crew of nerone, who were celebrating a hard-fought victory with no little sign of relief.
pero por entonces, el cetro europeo había pasado a manos de mezzaroma y la tripulación de “nerone”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one thing i'm really pleased about is that we won with a girl on the crew, i'm really happy that we have finally broken this taboo for nerone!"
una de las cosas con las que estoy realmente encantado es que hubiese una chica en la tripulación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but for a close-quarters incident on the run with team shockwave, which resulted in nerone's forced retirement from that race, the italians could well have won the regatta.
si no hubiera sido por el incidente con el team shockwave, en el que nerone se tuvo que retirar, hubieran ganado la regata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1930, with the advent of sound films, petrolini returned to the cinema as a protagonist of "nerone" by alessandro blasetti, and also featuring criner in the part of poppea.
en 1930, con la llegada del cine sonoro, petrolini volvió al cine como protagonista de "nerone", de alessandro blasetti, actuando criner con el papel de poppea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (1917)*"divetta del reggimento, la" (1916)*"amore che uccide" (1916)*"amor enemigo" (1916)*"como aquel día" (1916)*"flor de otoño" (1916)*"madame tallien" (1916)*"pero tu amor me redime" (1916)*"vida y la muerte, la" (1916)*"monna vanna" (1915)*"pantomima della morte, la" (1915)*"gorgona, la" (1914)*"nidia la cieca" (1914)*"ultimi giorni di pompeii, gli" (1913)*"floretta e patapon" (1913)* "love everlasting" (1913)*"nerone e agrippina" (1913)*"treno degli spettri, il" (1913)*"arabian infamy" (1912)*"dante e beatrice" (1912)*"mater dolorosa" (1912)*"mille, i" (1912)*"parsifal" (1912)*"pellegrino, il" (1912)*"ribalta, la" (1912)*"santarellina" (1912)*"sigfrido" (1912)*"antigone" (1911)*"giovanni dalle bande nere" (1911)*"mademoiselle de scudery" (1911)*"ultimo dei frontignac, l' (1911)*"amleto" (1910)*"amorino, l"' (1910)*"anita garibaldi" (1910)*"catilina" (1910)*"cid, il" (1910)*"cola di rienzo" (1910)*"federico barbarossa" (1910)*"giovanna la pazza" (1910)*"jane eyre" (1910)*"lucrezia borgia" (1910)*"beatrice cenci" (1909)*"gerla di papà martin, la" (1909)*"innominato, l"' (1909)*"macbeth" (1909)*"marco visconti" (1909)*"parsifal" (1909)*"signora de monsoro, la" (1909)*"tre moschettieri, i" (1909)*"wanda soldanieri" (1909)*"abbandonata, l"' (1908)*"amleto" (1908)*"giovanna d'arco" (1908)*"leggenda medievale" (1908)*"romeo e giulietta" (1908)*"garibaldi" (1907)*"otello" (1906)*"romanzo di un pierrot, il" (1906)===actor===*"como aquel día" (1916)*"wanda soldanieri" (1909)*"romeo e giulietta" (1908)*"otello" (1906)*"romanzo di un pierrot, il" (1906)===screenwriter===*"capitan fracassa" (1919)*"como aquel día" (1916)*"flor de otoño" (1916)*"ultimi giorni di pompeii, gli" (1913)==external links==*1909 macbeth information*cinema e medioevo - locandine e schede*italian cinema: arthouse to exploitation
" (1917)*"divetta del reggimento, la" (1916)*"amore che uccide" (1916)*"amor enemigo" (1916)*"como aquel día" (1916)*"flor de otoño" (1916)*"madame tallien" (1916)*"pero tu amor me redime" (1916)*"vida y la muerte, la" (1916)*"monna vanna" (1915)*"pantomima della morte, la" (1915)*"gorgona, la" (1914)*"nidia la cieca" (1914)*"ultimi giorni di pompeii, gli" (1913)*"floretta e patapon" (1913)*"ma l'amor mio non muore" (1913)*"nerone e agrippina" (1913)*"treno degli spettri, il" (1913)*"arabian infamy" (1912)*"dante e beatrice" (1912)*"mater dolorosa" (1912)*"mille, i" (1912)*"parsifal" (1912)*"pellegrino, il" (1912)*"ribalta, la" (1912)*"santarellina" (1912)*"sigfrido" (1912)*"antigone" (1911)*"giovanni dalle bande nere" (1911)*"mademoiselle de scudery" (1911)*"ultimo dei frontignac, l' (1911)*"amleto" (1910)*"amorino, l"' (1910)*"anita garibaldi" (1910)*"catilina" (1910)*"cid, il" (1910)*"cola di rienzo" (1910)*"federico barbarossa" (1910)*"giovanna la pazza" (1910)*"jane eyre" (1910)*"lucrezia borgia" (1910)*"beatrice cenci" (1909)*"gerla di papà martin, la" (1909)*"innominato, l"' (1909)*"macbeth" (1909)*"marco visconti" (1909)*"parsifal" (1909)*"signora de monsoro, la" (1909)*"tre moschettieri, i" (1909)*"wanda soldanieri" (1909)*"abbandonata, l"' (1908)*"amleto" (1908)*"giovanna d'arco" (1908)*"leggenda medievale" (1908)*"romeo e giulietta" (1908)*"garibaldi" (1907)*"otello" (1906)*"romanzo di un pierrot, il" (1906)=== actor ===*"como aquel día" (1916)*"wanda soldanieri" (1909)*"romeo e giulietta" (1908)*"otello" (1906)*"romanzo di un pierrot, il" (1906)=== guionista ===*"capitan fracassa" (1919)*"como aquel día" (1916)*"flor de otoño" (1916)*"ultimi giorni di pompeii, gli" (1913)== enlaces externos ==*1909 información de macbeth*cinema e medioevo - locandine e schede*cinema italiano: arthouse to exploitation
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting