From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nerve
nervio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
optic nerve &/or visual path disorders
trastorno del nervio óptico o de la vía óptica, sai (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
optic nerve &/or visual path disorders (disorder)
trastorno del nervio óptico o de la vía óptica, sai (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
numbness along the path of the nerve
aumento de la sensibilidad de la piel a lo largo de la ruta del nervio dañado, de manera que cualquier contacto o presión se siente como dolor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses down the nerve paths directly to the brain.
directamente al cerebro a través de las vías nerviosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this involves a series of cuts along the nerve path by which seizure impulses spread.
esto implica una serie de cortes a lo largo de la vía nerviosa por la que se propagan los impulsos de la convulsión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sciatica usually causes back pain that shoots down one leg along the path of the sciatic nerve.
por lo general, la ciática provoca un dolor de espalda que baja por una pierna recorriendo el nervio ciático.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when reactivated, the virus travels along nerve paths to the skin where it causes pain and a rash.
al reactivarse, el virus viaja por las vías nerviosas hasta llegar a la piel. allí, causa dolor y sarpullido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to determine the nerve conduction velocity you need to determine the difference in the lengths of the conducting nerve paths by first measuring the length from the spine at the level of the shoulder joint to the middle of the upper arm.
para la determinación de la velocidad de conducción de los nervios se debe determinar la diferencia de longitudes de las vías nerviosas transmisoras midiendo primero desde la columna vertebral, a la altura de la articulación escapulohumoral, la longitud hasta la mitad del brazo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in accordance with it, all parts of the body and the organs are connected through nerve paths with the iris. by dividing the iris into particular segments, illnesses of the corresponding body region can be recognized in the respective segment.
según él todas las partes del cuerpo y órganos están conectadas al iris mediante conductos nerviosos. mediante reparto del iris en determinados segmentos se pueden reconocer patologías en las correspondientes zonas corporales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nerves"
nerviosismo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.