Results for neurocognitive translation from English to Spanish

neurocognitive dysfunction
alteración cognitiva

it is also called neurocognitive testing.
también se denomina examen o prueba neurocognitiva.

there are doubts about their possible neurocognitive effect.
existen dudas sobre la posible afectación neuro-cognitiva.

before this, the patient is said to have a mild neurocognitive disorder.
antes de este estadio, se dice que el paciente tiene un trastorno neurocognitivo leve.

neurocognitive abnormalities have been reported in other groups of cancer survivors.
se notificaron anomalías neurocognitivas en otros grupos de sobrevivientes de cáncer.

nonpharmacological neurocognitive enhancement by "brain engineering"", medicine studies.
nonpharmacological neurocognitive enhancement by "brain engineering"", medicine studies.

children who undergo chemotherapeutic treatment for leukemia may also experience neurocognitive problems.
los niños sometidos a un tratamiento de quimioterapia por leucemia también pueden tener problemas neurocognitivos.

they have compared them with recent findings on neurological and neurocognitive mechanisms of the autoscopy.
se han comparado con los hallazgos recientes sobre los mecanismos neurológicos y neurocognitivos de la autoscopia.

children who undergo chemotherapeutic treatment for leukemia or other cancers may also experience neurocognitive problems.
los niños sometidos a un tratamiento de quimioterapia por leucemia también pueden tener problemas neurocognitivos.

most neurocognitive late effects after stem cell transplantation are thought to be related to white matter damage in the brain.
se cree que la mayoría de los efectos tardíos neurocognitivos después de un trasplante de células madre se relacionan con el daño de la sustancia blanca del cerebro.

in childhood and adolescent brain tumor survivors, risk factors for adverse neurocognitive effects include the following:
en los niños y los adolescentes sobrevivientes de tumores cerebrales, los factores de riesgo de los efectos neurocognitivos adversos son los siguientes:

survivors with neurocognitive deficits are particularly vulnerable to adverse psychosocial outcomes that affect achievement of expected social competence during adulthood.
los sobrevivientes con déficits neurocognitivos son particularmente vulnerables a desenlaces psicosociales adversos que afectan el logro de la idoneidad social esperada en la edad adulta.

continued monitoring by health professionals is recommended to identify neurocognitive problems that may emerge over time.[43]
se recomienda el control continuo realizado por profesionales de la salud para identificar los problemas neurocognitivos que puedan surgir con el tiempo.[43]

because of the known effects of radiation on growth and neurocognitive development, the use of radiation therapy in children younger than 3 years has been limited.
debido a los efectos conocidos de la radiación sobre el crecimiento y el desarrollo neurocognitivos, el uso de la radioterapia en los niños menores de 3 años ha sido limitado.

benson not only described striking reduplication syndromes in his patients, but also attempted to explain the phenomena in terms of the neurocognitive deficits also present in the patients.
benson no se limitó a describir los síntomas de sus pacientes, sino que intentó explicar el fenómeno en términos de déficits neurocognitivos, también presentes en estos casos.

as doctors become more aware of the potential for neurocognitive problems, they are taking steps to identify children who may be affected, and to make sure they receive appropriate educational support.
gracias a que los médicos tienen más conocimientos sobre la posibilidad de que aparezcan problemas neurocognitivos, están tomando medidas para identificar a aquellos niños que pueden manifestarlos a fin de garantizar que reciban apoyo educativo adecuado.

interpretation is difficult because the literature is limited to small retrospective case series.[5] the decision must be made carefully because of the risk of neurocognitive deficits and radiation necrosis.
la interpretación es difícil porque la bibliografía se limita a pequeñas series de casos retrospectivas.[5] la decisión se debe tomar con cuidado debido al riesgo de efectos neurocognitivos y necrosis por radiación.

a growing body of research suggests that chronic drug use can produce long-term disruptions in the modulation of neurocognitive circuits involved in motivation and attention, decision-making and the ability to inhibit impulses.
un número creciente de trabajos de investigación indica que el consumo crónico de drogas puede provocar alteraciones a largo plazo en la modulación de los circuitos neurocognitivos implicados en la motivación y la atención, la toma de decisiones y la capacidad para inhibir los impulsos.

(a) csa: the share initiative for joining international research and development communities on space and aging (psychosocial, musculoskeletal, neuroscience and cardiovascular) and mitigation strategies, including measures relating to the neurocognitive state (performance readiness evaluation tool);
a) csa: la iniciativa share, para unir a comunidades internacionales de investigación y desarrollo que trabajan en los ámbitos del espacio y el envejecimiento (en materia psicosocial, musculoesquelética, de neurociencia y cardiovascular) y elaborar estrategias de mitigación, que incluyan medidas relativas al estado neurocognitivo (por ejemplo, mediante el instrumento de evaluación sobre la preparación y la disposición);