Results for neuropathological translation from English to Spanish

neuropathological evaluation and diagnosis.
evaluación y diagnostico neuropatológico.

chapter 17, neuropathological techniques.
chapter 17, europathological techniques.

neuropathological findings during postmortem examination must include the following:
hallazgos neuropatológicos durante el examen post mortem deberán incluir lo siguiente:

details for specific neurobehavioural, neuropathological, neurochemical or electrophysiological procedures.
información detallada sobre procedimientos neurocomportamentales, neuropatológicos, neuroquímicos o electrofisiológicos.

the association of neuroinflammation with ad is supported by neuropathological and epidemiological studies.
la asociación de la neuroinflamación con la ea está avalada por estudios neuropatológícos y epidemiológicos.

there were no adverse effects on cns function, neuropathological and brain histopathological examination.
no se observaron efectos adversos sobre la función del snc, en el examen neuropatológico y el examen histopatológico del cerebro.

this neurotoxicity test method is designed to detect major neurobehavioural and neuropathological effects in adult rodents.
el presente método de ensayo de neurotoxicidad está pensado para detectar efectos neuropatológicos y neurocomportamentales en roedores adultos.

observation of neurological signs or neuropathological lesions in toxicity studies other than repeated dose systemic toxicity studies, or
observación de signos neurológicos o lesiones neuropatológicas en estudios de toxicidad distintos de los estudios de toxicidad sistémica por administración continuada, o

neuropathological confirmation: spongiform change and extensive prion protein deposition with florid plaques throughout the cerebrum and cerebellum
confirmación neuropatológica: alteración espongiforme y amplio depósito de priones proteicos con placas floridas por todo el cerebro y el cerebelo.

in the past, neurotoxicity was equated with neuropathy involving neuropathological lesions or neurological dysfunctions, such as seizure, paralysis or tremor.
anteriormente, la neurotoxicidad se equiparaba a la neuropatía que implicaba lesiones neuropatológicas o disfunciones neurológicas, como convulsiones, parálisis o temblores.

if any evidence of neuropathological alterations is found in the qualitative examination, then a second examination should be performed on all regions of the nervous system showing these alterations.
si en el examen cualitativo se encuentran pruebas de alteraciones neuropatológicas, se realizará otro examen en todas las regiones del sistema nervioso que muestren estas alteraciones.

if neuropathological alterations are observed in the high dose group, sample from each of the potentially affected tissues from the intermediate and low dose groups should then be coded and examined sequentially.
si se observan alteraciones neuropatológicas en el lote de dosis alta, deben codificarse y examinarse secuencialmente muestras de cada uno de los tejidos posiblemente afectados pertenecientes a los lotes de dosis intermedia y baja.

no clinical signs of neurotoxicity or consistent neuropathological changes have been reported following long-term exposures of dietary administration of paraquat to rodents or dogs in regulatory-compliant studies.
no se han informado signos clínicos de neurotoxicidad o de cambios neuropatológicos constantes tras exposiciones a largo plazo a la administración dietaria de paraquat a roedores o perros en estudios que cumplían con los requisitos de las autoridades reguladoras.

for example, studies may be designed to identify and evaluate the neurotoxic mechanism(s) or supplement the data already available from the use of basic neurobehavioural and neuropathological observation procedures.
por ejemplo, pueden prepararse estudios para determinar y evaluar los mecanismos neurotóxicos o para complementar los datos ya disponibles a partir de los procedimientos básicos de observación neuropatológica y neurocomportamental.

other explanations include hypotheses that stereotypy discharges tension or expresses frustration, that it communicates a need for attention or reinforcement or sensory stimulation, that it is learned or neuropathological or some combination of the two, or that it is normal behavior with no particular explanation needed.
otras explicaciones incluyen las hipótesis de que la estereotipia descarga la tensión o expresa frustración; que expresa la necesidad de atención, refuerzo o estimulación sensorial; que es debida al aprendizaje o la neuropatología, o una combinación de ambas; o que es un comportamiento normal que no necesita explicación.

the neurological tissue bank – biobanc likewise offers detailed neuropathological diagnoses, useful to both the referring doctor and to the family of the donor. it is the catalan reference centre for the neuropathological postmortem diagnosis of human prion diseases.
además, el banco de tejidos neurológicos del biobanco ofrece un diagnóstico neuropatológico detallado, de interés para el médico de referencia y para los familiares del donante. es también el centro de referencia para el diagnóstico neuropatológico post-mortem de enfermedades priónicas humanas en cataluña.

alzheimer was also a german psychiatrist and neuropathologist and “co-discovered” alzheimer’s disease with kraepelin in 1906. alzheimer worked in kraepelin’s laboratory and was awarded the name of the disorder by kraepelin who attached importance to finding the neuropathological basis for psychiatric disorders.
alzheimer era también siquiatra alemán y el neuropathologist y co-descubrió la enfermedad de alzheimer con kraepelin en 1906. alzheimer trabajó en el laboratorio de kraepelin y fue concedido el nombre del desorden por kraepelin que dio importancia a encontrar la base neuropathological para los desórdenes psiquiátricos.