Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neutropaenic enterocolitis
enterocolitis neutropénica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neutropaenic adult patients.
pacientes adultos neutropénicos y con fiebre.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neutropaenic enterocolitis (disorder)
enterocolitis neutropénica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterocolitis, including neutropaenic colitis, caecitis*
enterocolitis, incluyendo colitis neutropénica, tiflitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
empirical therapy in febrile, neutropaenic adult patients:
tratamiento empírico de pacientes adultos neutropénicos y con fiebre:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
occurrences of enterocolitis, including neutropaenic colitis, caecitis have been reported during treatment with decitabine.
se ha notificado la aparición de enterocolitis, incluida colitis neutropénica, tiflitis durante el tratamiento con decitabina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
empirical therapy for presumed fungal infections (such as candida or aspergillus) in febrile, neutropaenic adult patients.
tratamiento empírico de la sospecha de infecciones fúngicas (p. ej., por candida o aspergillus) en pacientes adultos con fiebre y neutropenia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
occurrences of enterocolitis, including neutropaenic colitis, caecitis, and c. difficile colitis, have been reported during treatment with clofarabine.
se ha descrito la aparición de enterocolitis, incluida la colitis neutropénica, la tiflitis y la colitis por c. difficile, durante el tratamiento con clofarabina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the pivotal trial in patients with ovarian cancer treated at a dose of 50 mg/m2, myelosuppression was generally mild to moderate, reversible, and was not associated with episodes of neutropaenic infection or sepsis.
en el ensayo principal en pacientes con cáncer de ovario tratados a la dosis de 50 mg/m2, la mielosupresión fue generalmente de leve a moderada, reversible, y no se asoció con episodios de infección neutropénica o sepsis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
564 febrile neutropaenic patients (empirical therapy study), 125 patients with invasive candidiasis, 72 patients with invasive aspergillosis, 285 patients with localised candida infections, and 394 individuals enrolled in phase i studies.
564 pacientes neutropénicos con fiebre (estudio de tratamiento empírico), 125 pacientes con candidiasis invasora, 72 pacientes con aspergilosis invasora, 285 pacientes con infecciones localizadas 20 por candida y 394 individuos incluidos en estudios en fase i.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality: