Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never accept a gift intended as a bribe!
¡nunca aceptes un regalo pensado como un soborno!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
decline to accept a gift
aceptar una solicitud para servir en un puesto honorífico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the youth will never accept a return to the past.
la juventud no aceptará jamás volver al pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the last time i'll accept a gift.
es la última vez que acepto un regalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would never accept a europe that was simply an economic market.
nunca aceptaría una europa que fuera simplemente un mercado económico.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the community and its member states will never accept a policy of fait accompli.
«la comunidad y sus estados miembros deploran la escalada de la violencia en croacia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, our organization will never accept a repetition of iraq's aggression of 1990.
por cierto, nuestra organización jamás aceptará que se vuelva a repetir la agresión iraquí de 1990.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
encod will never accept a jail term for people because they promote the use of a plant.
encod nunca aceptará una pena de cárcel para gente por promover el uso de una planta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe in a europe with a strong and caring social dimension. i would never accept a
coincidió con blair en que ha llegado el momento de reformar: "si que necesitamos más flexibilidad y competitividad para
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enjoy our november and receive a gift with the purchase of an air conditioner lg.
llame para noviembre y recibir un regalo con la compra de un aire acondicionado lg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we accept it because with devotees, to accept credit is to accept a gift.
lo aceptamos porque con los devotos, aceptar un credito es aceptar un regalo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every one wants a gift with both practicality and design.
cada uno quiere un regalo tanto con la practicidad y el diseño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can never accept a state of affairs in which countries with which we cooperate so much should allow police forces to attack civilians in that way.
queremos hacer constar nuestra indignación y protesta contra el trato impuesto por las autoridades egipcias a la gente que busca ayuda.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
women will never accept a constitution which excludes equality of the sexes from the union's values and objectives.
las mujeres jamás aprobarán una constitución en la que no se incluya la igualdad de género entre los valores y objetivos de la unión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the republic of azerbaijan shall never accept a solution based on a fait accompli, which the armenian side is trying to impose.
la república de azerbaiyán nunca aceptará una situación que se base en un hecho consumado, que es lo que la parte armenia intenta imponer.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
azerbaijan will never accept a settlement on the basis of the so-called existing realities and will not cede a single inch of its land.
azerbaiyán nunca aceptará una solución sobre la base de las llamadas realidades existentes, no vamos a ceder un solo centímetro de nuestras tierras.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a gift with an exclusive and original design based on antonio gaudi technique.
es un regalo de original diseño exclusivo de la técnica de antonio gaudí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where doctors or pilots are concerned, we should never accept a situation in which we did not know whether their papers and knowledge were genuine.
se aceptan las excepciones nacionales para los coches y los ciclomotores y, por tanto, creemos que debería ser igual en el caso de las motocicletas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this precious elephant is a gift with an original and unic design made with the gaudi technic.
este precioso elefante es un regalo con un diseño original y exclusivo de la técnica de antonio gaudí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
117. cuba would never accept that selective, discriminatory and unfair exercise and would never accept a special rapporteur, even if masked as neutral and independent.
117. cuba jamás aceptará una votación selectiva, discriminatoria e injusta, ni aceptará jamás a un relator especial, aun cuando se presente como un relator neutral e independiente.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: